Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dazu trägt mit sicherheit die tatsache bei, daß es sich bei fteinvestitionen um langfristig gebundenes risikokapital handelt.
nel 1989, il belgio disponeva di una massa di capitale di rischio più alta che in spagna, paese con un numero di abitanti 4 volte superiore.
langfristig gebundene investitionen, einzelinteressen sowie der bedarf an beträchtlichen investitionen in weniger profitable technologien und das hohe investitionsrisiko haben zur folge, dass ohne einen starken anstoß veränderungen nur langsam eintreten werden.
gli investimenti bloccati (locked-in), gli interessi acquisiti, i rischi elevati e la necessità di disporre di ingenti investimenti in alternative meno redditizie fanno sì che, in assenza di un forte incentivo, il cambiamento sarà lento.