Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der gesamte einzugsbereich der flüsse tara, drina und save samt ihrer tier- und pflanzenwelt ist unmittelbar bedroht.
l'intera regione del bacino dei fiumi tara, drina e sava, la sua flora e la fauna sono direttamente minacciate.
diskriminierungen sind immer mehr an der tagesordnung." - tara mukherjee, migrantenforum, vereinigtes königreich
le discriminazioni continuano ad aumentare" - tara mukherjee, forum dei migranti, regno unito.
der flugsicherheitsausschuss hörte ferner den verband der luftverkehrsbetreiber nepals, nepal airlines, buddha air, yeti airlines, tara air und shree airlines.
il comitato per la sicurezza aerea ha inoltre ascoltato le presentazioni fatte dall’associazione degli operatori di compagnie aeree del nepal, nepal airlines, buddha air, yeti airlines, tara air e shree airlines.
sehr geehrter herr todesco, danke für die daten - ich hätte dazu noch folgende frage: a. verpackung / palettendaten: soll das heissen 10 stk. / karton - 144 kartons / lage?? sie geben beim Überkarton 6 x 24 an - m-preis möchte Überkartons wenn irgendwie möglich vermeiden. wenn ein Überkarton verwendet wird, muß für diesen ein eigener ean-code vergeben werden. b. bitte geben sie uns die kn8 nummer = zolltarifnummer bekannt herkunftsland nehme ich an ist italien. c. bitte geben sie uns das bruttogewicht der packung bekannt. d. transportverpackung bitte geben sie mir separat auf: gewicht des 10-er kartons (tara, also nur was der karton wiegt) sowie das gewicht des Überkartons. d. kunststoff klein 0,8g - ist das ein innenbeutel?? 0,8 kommt mir wenig vor. sollte das 8g sein für 4 beutel??? bitte um ehestmögliche information. mit freundlichen grüssen mtc - steck
caro signor todesco, grazie per l'informazione - avrei la seguente domanda: a. package / dati palette: è il caldo 10 pz / scatola - 144 cartoni / strato? si prega di fare Überkarton a 6 x 24 - m-Überkartons prezzo vogliono evitare, se possibile, in qualche modo. se un Überkarton è usato, deve essere assegnato un codice separato per il ean. b. vi preghiamo di darci il cn8 numero = numero di tariffa noto al paese d'origine è l'italia, suppongo. c. vi preghiamo di farci conoscere il peso lordo della confezione. d. i pacchetti di trasporto si prega di fornire me separatamente: peso di 10-er cartoni (tara, che è proprio ciò che pesa il cartone) e il peso del Überkartons. d. 0,8 g di plastica di piccole dimensioni - si tratta di una sacca interna? 0,8 mi sembra poco. 8g dovrebbe essere per 4 borse? prima eventuale richiesta di informazioni. sinceramente mtc - steck