Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2.10 der beweggrund für die tathandlung oder den versuch ist ausschlaggebend dafür, jemanden als terroristen einzustufen.
2.10 il movente dell'atto o del tentativo è essenziale per poterli qualificare come terroristici.
die aufgrund eines ersuchens in bezug auf geldwäsche erhaltenen informationen können in verfahren wegen geldwäsche mit ausnahme jener verfahren verwendet werden, die gegen schweizerische personen gerichtet sind und bei denen alle tathandlungen ausschließlich in der schweiz begangen wurden.
le informazioni ricevute sulla base di una domanda concernente il riciclaggio possono essere usate nei procedimenti per riciclaggio, eccetto in quelli contro persone svizzere se tutti gli atti pertinenti al reato sono stati commessi esclusivamente in svizzera.