Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da der betroffene nach auffassung des amtsgerichts tiergarten durch die abgabe seiner provision an seine kunden gegen diese regelung verstoßen hatte, setzte dieses gericht gegen ihn eine geldbuße von 1 850 dm fest.
ritenendo che cedendo la sua commissione ai suoi clienti il signor meng avesse infranto detta normativa, 1'amtsgericht di tiergarten gli infliggeva un'ammenda di dm 1850.
wir küssten uns zum ersten mal nicht in der freiheit, im romantischen tiergarten, zum beispiel, wie die meisten berliner paare, sondern im gefängnis, in tegel.
noi ci scambiammo il primo bacio non in libertà, nel romantico tiergarten, per esempio, come la maggior parte delle coppie di berlino, ma in prigione, a tegel.
