Hai cercato la traduzione di torticollis da Tedesco a Italiano

torticollis
torcicollo

torticollis psychogen
torcicollo psicogeno

torticollis, unspezifisch
torcicollo

torticollis ohne trauma
torcicollo senza trauma

schiefhals (torticollis spasmodicus)
torcicollo (torcicollo spasmodico)

häufig torticollis verschwommensehen dysphonie
torcicollo

torticollis (ausschl. kongenital, psychogen und traumatisch)
torcicollo (congenito, psicogeno e traumatico esclusi)

idiopathischer rotatorischer zervikaler dystonie (torticollis spasmodicus).
- della distonia cervicale rotazionale idiopatica (torcicollo spasmodico);

torticollis (eine verschlechterung im vergleich zur ausgangsuntersuchung), geschmacksveränderungen
torcicollo (con peggioramento rispetto al basale), alterazioni del gusto

neurobloc wird zur behandlung von zervikaler dystonie (torticollis) verwendet.
neurobloc è indicato nel trattamento della distonia cervicale (torcicollo).

torticollis spasmodicus folgende nebenwirkungen wurden bei der anwendung von xeomin beobachtet:
23 torcicollo spasmodico sono stati segnalate le seguenti reazioni avverse con xeomin:

der antragsteller legte wirksamkeitsdaten der phase iii-studie zu torticollis spasmodicus vor.
il richiedente ha presentato dati sull’ efficacia di uno studio di fase iii sul torcicollo spasmodico.

neurobloc wird zur behandlung der zervikalen dystonie (torticollis oder schiefhals) verwendet.
neurobloc viene utilizzato nel trattamento di una malattia chiamata distonia cervicale (torcicollo).

außerdem können sich Ödeme an kopf und hals sowie neurologische symptome wie torticollis und ataxie zeigen.
possono essere presenti anche edema facciale e al collo e segni neurologici come torcicollo e atassia.

schiefhals (torticollis spasmodicus) nach der injektion können milde bis schwere schluckstörungen auftreten.
torcicollo (torcicollo spasmodico) dopo l’ iniezione possono insorgere difficoltà, da lievi a gravi, ad inghiottire.

schiefhals (torticollis spasmodicus) folgende nebenwirkungen wurden bei der anwendung von xeomin beobachtet:
torcicollo (torcicollo spasmodico) sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati con xeomin:

die behandlung des torticollis spasmodicus kann dysphagien unterschiedlichen schweregrades mit der gefahr der aspiration hervorrufen, so dass medizinisches eingreifen notwendig werden kann.
24 il trattamento del torcicollo spasmodico può causare disfagia di vari gradi di intensità e vi è il rischio di aspirazione che può richiedere un intervento medico.

in einer phase iii-studie zu torticollis spasmodicus wurde für xeomin und botox eine ähnliche beziehung zwischen dosis und wirksamkeit nach einer injektion nachgewiesen.
dopo un’ iniezione effettuata nello studio di fase iii sul torcicollo spasmodico è stato dimostrato un rapporto analogo di risposta sull’ efficacia della dose per xeomin e botox.

xeomin wird angewendet zur symptomatischen behandlung von blepharospasmus und einer zervikalen dystonie mit überwiegend rotatorischer komponente (torticollis spasmodicus) bei erwachsenen.
xeomin è indicato per il trattamento sintomatico del blefarospasmo e della distonia cervicale di forma prevalentemente rotazionale (torcicollo spasmodico) nell’ adulto.

zervikale dystonie, auch als torticollis bezeichnet, ist eine erkrankung, bei der sich die halsmuskeln zusammenziehen, was eine anomale bewegung und verdrehung des halses und eine ungewöhnliche positionierung des kopfes verursacht.
la distonia cervicale, anche conosciuta come torcicollo, è un disturbo che si manifesta con la contrazione dei muscoli della nuca, provocando movimenti spasmodici e incontrollati del collo e posizioni insolite della testa.