Hai cercato la traduzione di trichloressigsäure da Tedesco a Italiano

trichloressigsäure
acido tricloroacetico

trichloressigsäure-lösung
soluzione di acido tricloracetico

trichloressigsäure, lösung (massenkonzentration = 1 %).
acido tricloroacetico, soluzione all'1 % (p/v).

das reagenz (thiobarbitursäure und trichloressigsäure) wird dem fliessmittel zugesetzt.
attendere la fine della reazione (circa 10-15 minuti) e leggere l'estinzione delle soluzioni (e ).

mono-, di- oder trichloressigsäure, propionsäure, buttersäuren, valeriansäuren, ihre salze und ester
acidi mono-, di- o tricloroacetici, propionici, butirrici, valerianici, sali ed esteri

dabei sind frisch angesetzte lösungen zu verwenden, da cmp in 8 %iger trichloressigsäure bei raumtemperatur abgebaut wird.
utilizzare soluzioni preparate di recente, in quanto a temperatura ambiente il cmp si degrada in ambiente tricloroacetico all'8 %.

es sind frisch zubereitete lösungen zu verwenden, da die cmp im 8 %igen trichloressigsäure-milieu abgebaut werden.
utilizzare soluzioni preparate di recente, in quanto, in presenza di tricloroacetico all'8 %, i cmp si degradano (alla temperatura di 30 °c, difatti, la loro concentrazione diminuisce dello 0,2 % circa ogni ora).

240 g trichloressigsäure (ccl3cooh) werden in wasser aufgelöst; anschließend wird die lösung auf 1000 ml aufgefüllt.
sciogliere in acqua 240 g di acido tricloroacetico (ccl3cooh) e portare a 1000 ml.

- destillation eines mit trichloressigsäure denaturierten extrakts (ausschuß des codex alimentarius für fische und fischereierzeugnisse, 1968).
- metodo di distillazione di un estretto deproteinizzato mediante acido tricloroacetico (comitato del codex alimentarius per i pesci e i prodotti della pesca) (1968).

die lymphknotenzellen werden zweimal mit einem Überschuss an pbs gewaschen und bei 4 oc 18 stunden lang mit 5 %iger trichloressigsäure (tca) ausgefällt.
le cellule linfonodali vanno lavate due volte con abbondante pbs e precipitate con acido tricloroacetico al 5 % (tca) a 4 oc per 18 ore (1).

innerhalb von 2 minuten werden 10 ml trichloressigsäure (5.1) unter ständigem rühren mit dem magnetrührer (6.4) hinzugegeben.
lavorando sotto agitazione magnetica (6.4), aggiungere 10,0 ml della soluzione di acido tricloroacetico (5.1) a ca.

20.14.32.20 | mono-, di- oder trichloressigsäure, propionsäure, buttersäuren, valeriansäuren, ihre salze und ester | 2915 [.40 +.50 +.60] | kg | t | |
20.14.32.20 | acidi mono-, di- o tricloroacetici, propionici, butirrici, valerianici, sali ed esteri | 2915 [.40 +.50 +.60] | kg | t | |