Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- das mindestdämmaß der bauteile gegenüber luftschall - der zulässige lärmpegel in wohngebäuden gegenüber trittschall
- l'altezza minima sotto soffitto é l'esempio tipico della di sparità delle prescrizioni, disparità che costituisce un effettivo ostacolo al mercato internazionale degli elementi, sottoinsiemi o insiemi costituenti le costruzioni industria-' lizzate.
27% der beschäftigten sind lärmexponiert (lärm über 85 dba, trittschall und impulslärm über 135 dba, störender lärm), 19% thermischen belastungen (witterung, kälte, hitze, feuchte) ausgesetzt, 9% bedienen vibrierende maschinen.
velli superiori a 135 dba, rumore fastidioso), il 19% dei lavoratori è esposto invece a fastidi di ordine termico (intemperie, freddo, caldo, ambiente umido), mentre il 9% utilizza macchinari/utensili che creano vibrazioni.
