Hai cercato la traduzione di unangemessener oder falscher geb... da Tedesco a Italiano

zurrwinden, falscher gebrauch
verricelli di rizzaggio usati in modo scorretto

versehentlicher falscher gebrauch eines geraetes
uso errato non intenzionale del dispositivo

fehlender oder falscher eintrag
voce mancante o errata

jugendarbeitslosigkeit ist häufig das resultat fehlender oder falscher qualifikationen.
orbene, la disoccupazione dei giovani risulta spesso da una mancanza di competenze o dall'inadeguatezza di tali competenze.

¡möglichkeit alternativer oder falscher schemata gezogen werden. "
contesto politico liardi di sterline.

festgefressen oder zu großer weg infolge übermäßigen verschleißes oder falscher einstellung
movimento grippato o anormale a seguito di eccessiva usura o di imperfetta regolazione

Ökologische ziele werden infolge unzureichender oder falscher problemanalysen nicht erreicht.
gli obiettivi ambientali non sono conseguiti perché i problemi non vengono sufficientemente o adeguatamente valutati.

die verbreitung zweifelhafter, ab­sichtlich zweideutiger oder falscher informationen muss verhindert werden.
bisogna inoltre impedire la diffusione di informazioni imprecise, deliberatamente ambigue o false.

verringerung unangemessener oder unbeabsichtigter steuergestaltungsmöglichkeiten für unternehmen infolge der koexistenz von 27 körperschaftsteuersystemen in der europäischen union
ridurre le possibilità indebite o involontarie di pianificazione fiscale di cui le società potrebbero beneficiare in virtù dell'applicazione parallela di 27 diversi regimi di imposizione dei redditi delle società nell'unione

richtig oder falsch ")
vero o falso?)

unzureichende oder falsche zugriffsrechte
errore di permessi

// richtig oder falsch?
produzione ed uso

sie könnte veraltet oder falsch sein.
può essere obsoleta o errata.

er sagte, es sollte keinen falschen gebrauch und über mäßigen gebrauch von medikamenten geben.
vorrei a questo riguardo rilevare l'urgenza di modificare le procedure di valutazione dei far maci e la relativa immissione sul mercato.

den richtigen oder falschen weg gibt es nicht.
non esiste un unico modo per esportare.

seine referate aus aristoteles sind immer ungenau oder falsch
le sue lezioni di aristotele sono sempre imprecise o false

der grund hierfür ist ein defekter oder falsch eingestellter drehpulsgeber des azimutantriebes
la ragione di questo è un encoder rotativo difettoso o non correttamente regolato dell'azionamento azimutale

möglicherweise ist die nadel verstopft, verbogen oder falsch befestigt.
l’ago può essere ostruito, piegato o inserito non correttamente.

ein großer teil der arbeitslosigkeit bei uns ist auf unangemessene oder überaltete bildung zurückzuführen.
primo, il ruolo delle parti sociali è fondamentale, tanto nella fase di elaborazione che in quella di verifica dell'impatto del programma.

wir sind an ihrer meinung interessiert, es gibt also keine richtigen oder falschen antworten.
noi siamo interessati alla sua opinione, dunque non esistono risposte giuste o sbagliate.