Hai cercato la traduzione di und frequenzumformer auf voller ... da Tedesco a Italiano

flug mit voller leistung
volo a pieno gas

während dieser zeit bleibt der reaktor auf voller leistung.
durante questo periodo, oltre al carica­mento del nocciolo e alla sistemazione dei dispositivi d'irraggiamento, vengono ese­guiti lavori correnti di manutenzione del reattore e della sua strumentazione.

der hfr ist im jahr durchschnittlich an 270 tagen auf voller leistung.
ii reattore hfr funziona a piena potenza in media 270 giorni all'anno.

voller leistung bei abgeschaltetem kugelumwälzsystem betrieben werden kann.
il reattore è concepito in modo da poter funzionare per parecchie settimane a piena potenza anche quando il sistema di circolazione degli elementi di combustibile è arrestato.

der drehzahlverstellhebel muss auf voller drehzahl stehen.
l'acceleratore deve essere spinto a fondo.

anzapfung für volle leistung
presa a piena potenza

anträge auf leistung sind bei der örtlichen geschäftsstelle der sozialversicherungsanstalt bzw. bei der betriebskasse einzureichen.
per talune patologie gravi e di lunga durata viene rimborsato il 72% o il 100% dell’importo eccedente il ticket sanitario di 3 eur a carico dell’assicurato.

elektrolichtbogen­Öfen hoher leistung sind erfah­rungsgemäss quellen von intensivem industrielärm.
i forni ad arco elettrico di grande potenza sono noto riamente sorgenti di rumore di elevata intensità negli stabilimenti industriali.

unser schneller versuchsreaktor von 60 mwth in dounreay läuft seit juli 1963 für jeweils längere zeiträume auf voller leistung und gibt strom an das netz ab.
il regno unito sta esplicando un vasto sforzo e devolve ingenti somme di denaro per mettere a punto forme economiche di energia nucleare.

rapsodie auf voller leistung wird es sein, die brennstoffe des vorgenannten typs weiterzuentwickeln und auf halbtechnischer basis erfahrungen bei der verwendung des natriumkühlsystems zu sammeln.
a questo riguardo, la commissione distingue, principalmente per quanto concerne lo sviluppo di reattori, fra: -i programmi «base» di ricerca e di sviluppo, per applicazioni pratiche a lunga scadenza, i cui risultati si prestano ad essere

sie ist sehr erfolgreich und ihre leistungen sind unbestritten.
le sue prestazioni sono ottime e indiscusse.

bei be die den prüfung unterzogen werden. die ergebnisse des reaktorbetriebs voller leistung sind außerordentlich friedigend: die freisetzungsrate für gasförmigen und festen spaltprodukte lag zwischen einem zehntausendstel und einem
segnaleremo infine che durante il periodo di funzionamento a pieno regime la temperatura del gas all'uscita dal nocciolo ha potuto essere mantenuta a 830°c, vale adire ad una temperatura di 80°c superiore a quella prevista in origine.

die kriterien bei anbietern und ihren leistungen sind eindeutig zu definieren.
noi dobbiamo offrire ai viaggiatori delle possibilità di .scelta e introdurre la con correnza.

auf volle eingliederung hinarbeiten
un impegno attivo per la piena inclusione

antraÈge auf diese leistungen sind bei der ge-schaÈftsstelle der sozialversicherungsanstalt bzw.
a scelta della madre, la prestazione prenatale eÁ versata sotto forma di sussidio finanziario o di «pacchetto nascita».

die leistungen sind folgende:
— indennità forfettaria di maternità

pruefprogramm fuer das hochfahren auf volle auslegungsleistung
programma di prove per l'avvicinamento a potenza

die bietungssätze müssen auf volle hundertstelprozentpunkte lauten .
i tassi di interesse offerti devono essere espressi come multipli di 0,01 punti percentuali .

3.2 welche leistungen sind vorgesehen?
3.2 quali sono le prestazioni previste?

(1) rundung auf volle prozentpunkte.
le cifre sono state arrotondate all'unità più vicina.