Hai cercato la traduzione di uneinbringliche forderungen da Tedesco a Italiano

uneinbringliche forderungen
crediti inesigibili

g) uneinbringliche forderungen.
g) crediti inesigibili.

accant. uneinbringliche forderungen
accant. fondo svalut. crediti

steuerentlastung auf uneinbringliche forderungen
alleggerimento tributario per crediti inesigibili

"uneinbringliche"
importi

bestimmte rückstellungen für uneinbringliche forderungen
accant. fondo svalut. crediti

solvenzkennzahl, uneinbringliche forderungen usw.) geändert.
sono iniziati i lavori per un registro aggiornato degli aiuti di stato.

uneinbringliche forderung
credito inesigibile

uneinbringliche forderungen 1995 anteil kosten anteil sonstige erlöse
clienti insolvibili 1995 spese proventi

abzug uneinbringlicher forderungen
deduzioni per crediti irrecuperabili

- uneinbringliche forderungen, die noch nicht zurückgezahlt oder abgeschrieben wurden,
- sofferenze che non sono state ancora rimborsate o che non sono state svalutate,

ifb hatte uneinbringliche forderungen gegenüber acimar in höhe von 3,9 mio.
ifb vantava crediti nei confronti di acimar per un valore di 3,9 mio eur non recuperabili, che costituiscono il costo del disinvestimento.

die guthabenzinsen sind wesentlich niedriger, und uneinbringliche forderungen drücken als erblast.
prima del 1994, non c'era un ufficio specifico responsabile delle privatizzazioni e il permesso di privatizzare le imprese veniva dato solo in base ad un'analisi caso per caso.

in anderen fällen wurden uneinbringliche forderungen nicht gemäß den internationalen rechnungslegungsstandards verbucht.
in alcuni altri casi i debiti inesigibili non erano registrati secondo le norme internazionali in materia di contabilità.

die aufwendungen für uneinbringliche forderungen wurden durch die auf lösung von wertberichtigungen in entsprechender höhe ausgeglichen.
la perdita su crediti è neutralizzata da una ripresa di rettifica di valore corrispondente. rispondente.

so konnten manche mit verlust arbeitende unternehmen weiter existieren und uneinbringliche forderungen im bankensektor auflaufen.
È necessario inoltre che le autorità adottino politiche intese a rilanciare la crescita del paese e a garantire la sostenibilità dei conti esteri a medio termine.

die nzben legen fest, ob uneinbringliche forderungen brutto oder netto nach abzug von rückstellungen ausgewiesen werden.
le bcn stabiliscono se i crediti inesigibili devono venire iscritti al lordo o al netto degli accantonamenti

als uneinbringliche forderungen gelten kredite, deren rückzahlung überfällig ist oder die in sonstiger weise als not leidend einzustufen sind.
i crediti inesigibili sono considerati crediti rispetto ai quali il rimborso non è avvenuto nei termini o è comunque considerato compromesso.

betriebsergebnis vor veränderung der rückstellungen anleihe- und darlehensoperationen uneinbringliche forderungen (') zinsen aus bankguthaben geschäfte mit dem wertpapierbestand sonstiges
risultato di gestione prima dei movimenti sugli accantonamenti operazioni di assunzione e erogazione prestiti crediti inesigibili (') interessi su conti bancari operazioni su titoli in portafoglio varie

der abzug uneinbringlicher forderungen ist unter folgenden voraussetzungen zulässig:
È consentita una deduzione per un credito irrecuperabile qualora siano soddisfatte le seguenti condizioni: