Hai cercato la traduzione di unter marktdaten da Tedesco a Italiano

marktdaten.
dati di mercato.

marktdaten bei konglomeraten
dati di mercato relativi a relazioni di tipo conglomerato

marktdaten bei konglomeraten beziehungen
dati di mercato relativi a relazioni di tipo conglomerato

ii. marktdaten zu den betroffenen
in effeni non sembra obiettivamente necessario che

blwu (') und niederlande — marktdaten für
uebl (') e paesi bassi — dati di mercato per la rete saldata

2.8.2 marktdaten und informationsaustausch
2.8.2 i dati di mercato e lo scambio di informazioni

interpretation der sicherstellungen und anderer marktdaten
interpretazione dei dati sui sequestri e di altre informazioni sul mercato

zusätzlich übermittelten alle nrb detaillierte marktdaten.
inoltre, ognuna delle anr ha fornito dati particolareggiati delle analisi di mercato.

frankreich — marktdaten für betostahlmatten 1980 bis 1987
dati relativi al mercato francese per la rete saldata 1980-1987

tabelle 3: marktdaten von computersystemen in den niederlanden
tabella 3 : dati di mercato relativi ai sistemi di ordinatori nei paesi bassi

bundesrepublik deutschland — marktdaten (') für betonstahlmatten 1980 bis 1987
repubblica federale di germania — dati di mercato (') per la rete saldata 1980-1987

erhebung von marktdaten über ket – einrichtung des ket-Überwachungsmechanismus
raccolta di dati sul mercato delle tecnologie abilitanti; creazione del meccanismo di monitoraggio delle tecnologie abilitanti

zur bestimmung der aktuellen wiederbeschaffungswerte werden aktuelle marktdaten verwendet.
i dati correnti di mercato sono utilizzati per determinare le esposizioni correnti.

innergemeinschaftliche marktdaten für den sektor, einschließlich verkaufsmengen und umsatz;
dati commerciali intra-comunitari per il settore, compresi volume e fatturato;

)siehe „interpretation der sicherstellungen und marktdaten“, s.42.
)cfr. la tabella szr-5 (parte i) nel bollettino statistico 2005.

beim internen modell werden zur berechnung der aktuellen wiederbeschaffungswerte aktuelle marktdaten verwendet.
il modello utilizza i dati correnti di mercato per il calcolo delle esposizioni correnti.

bislang lagen keine validierten marktdaten zur entwicklung und verbreitung von ket in der eu vor.
per ora non esistono dati convalidati sul mercato riguardanti lo sviluppo e l'adozione delle tecnologie abilitanti nell'ue.

die ungarischen behörden legten marktdaten von frost & sullivan ltd und der avl list gmbh vor.
le autorità ungheresi hanno fornito dati di mercato provenienti dalle seguenti fonti: frost & sullivan ltd. e avl list gmbh.

das gewählte bewertungsverfahren stützt sich so weit wie möglich auf marktdaten und so wenig wie möglich auf unternehmensspezifischen daten.
la tecnica di valutazione scelta utilizza al massimo i fattori di mercato mentre si affida il meno possibile a fattori specifici dell'entità.

ein unternehmen erhält stetig marktdaten von demselben markt, an dem das finanzinstrument aufgelegt oder erworben wurde.
un'entità ottiene dati di mercato in modo uniforme nello stesso mercato dove lo strumento era stato originato o acquistato.