Hai cercato la traduzione di untere nachweisgrenze da Tedesco a Italiano

3.3.2 untere nachweisgrenze
3.3.2 limite inferiore (di dose)

quantiplex-test von chiron (untere nachweisgrenze 0,7 meq/ml)
chiron quantiplex test (llod 0,7 meq/ml)

genostics solution hybridisierungstest von abbott (untere nachweisgrenze < 1,6 pg/ml)
test di ibridizzazione in soluzione abbott genostics (llod < 1,6 pg/ml)

sie können geändert werden, um neuen informationen und daten rechnung zu tragen. als rückstandshöchstwert sollte die untere nachweisgrenze festgesetzt werden.
le quantità massime di residui dovrebbero essere fissate al limite inferiore di determinazione analitica nel caso in cui non vi sono utilizzazioni autorizzate.

bei einer gegebenen kombination von tl-material und auswerteapparatur wird die untere nachweisgrenze im wesentlichen durch die schwankungen des hessignals bei der auswertung unbestrahlter dosimeter bestimmt.
per una data combinazione di materiale termolumine­scente e di apparecchio di lettura, il limite inferiore di rivelazione è determinato essenzialmente dalla va­riabilità del segnale ottenuto dalla lettura di dosime­tri non irradiati.

grenzwerte für drogen können an der unteren nachweisgrenze oder bei jenen werten liegen, die eine einsetzende beeinträchtigung erwarten lassen.
i livelli soglia delle droghe possono essere fissati in corrispondenza del limite inferiore di sensibilità oppure a livelli in cui si presume che inizi una riduzione della capacità di guida.

die meisten proben (89 %) waren unter der unteren nachweisgrenze (0,5 ng/ml).
la maggior parte dei campioni (89%) è risultata al di sotto del limite più basso di quantificazione (0,5 ng/ml).

obergrenze des normalbereichs genostics solution hybridisierungstest von abbott (untere nachweisgrenze < 1,6 pg/ml) quantiplex-test von chiron (untere nachweisgrenze 0.7 meq/ml)
2 limiti superiori della norma 3 test di ibridizzazione in soluzione abbott genostics (llod < 1,6 pg/ ml) 4 chiron quantiplex test (llod 0,7 meq/ ml)

eine gesicherte hbeag-serokonversion trat bei 47% (118/252) der mit lamivudin behandelten patienten auf, 93% (320/345) der patienten, die lamivudin erhielten, wurden im verlauf der studie hbv-dna- negativ (versant [version 1]-bdna-test, untere nachweisgrenze < 0,7 meq/ml).
la sieroconversione hbeag confermata si è verificata nel 47% (118/ 252) dei soggetti trattati con lamivudina e il 93% (320/ 345) dei soggetti che assumevano lamivudina diventava hbv dna negativo (versant [versione 1], test bdna, llod < 0,7 meq/ ml) durante lo studio.