Hai cercato la traduzione di unverbesserlichen da Tedesco a Italiano

herrn dillen möchte ich sagen: wenn in diesem parlament von unverbesserlichen dummköpfen die rede ist, dann sind die ausschließlich in ihrer fraktion zu suchen.
l'indonesia è vincolata alla lettera e allo spirito di queste convenzioni, come tutti i membri delle nazioni unite.

herr präsident, meiner auffassung nach wird der vertrag von nizza wegen des partikularismus der unverbesserlichen verteidiger der macht der staaten als klares beispiel für eine vergebene chance in die geschichte eingehen.
signor presidente, ritengo che il trattato di nizza passerà alla storia come un esempio chiaro di un' opportunità perduta a causa del particolarismo degli irriducibili difensori del potere degli stati.

was herr tindemans jedoch hier wiederholte und was aus seiner replik hervorgeht, zeigt eine denk weise, die immer noch fortdauert, nämlich jenen unverbesserlichen irrtum, unter dem die internationalen
nell'intervento del presidente del consiglio si sono intravisti alcuni segnali di speranza che per noi sono tanto più rassicuranti in quanto sappiamo che l'autore della relazione tindemans è un vero europeo.

wenn sogar herr pronk, den ich als kämpfernatur und als unverbesserlichen optimisten kenne, keine möglichkeit für einen friedensprozess mehr sieht, dann ist es für uns wirklich an der zeit, alarm zu schlagen.
se anche pronk, che conosco come un risoluto e incorreggibile ottimista, non intravede più alcuna possibilità per il processo di pace, per noi è veramente giunto il momento di suonare il campanello di allarme.

(beifall) einige unverbesserliche faschismus-anhänger eine fanatische gedenkfeier für den kolonialismus veranstaltet. alles das geschah, ohne daß die polizei eingriff.
pailler (gue/ngl). - (fr) signora presidente, vorrei cre derci ma, purtroppo, né crescita né libero gioco del mercato ci assicurano il progresso.