Hai cercato la traduzione di verabreichungsdosen da Tedesco a Italiano

die tiere können in den käfigen nach verabreichungsdosen gruppiert werden, wobei aber die anzahl der tiere pro käfig noch eine genaue beobachtung der einzelnen tiere ermöglichen muss.
nelle gabbie, gli animali possono essere raggruppati in funzione della dose, ma il numero di animali per gabbia non deve essere tale da impedire la corretta osservazione di ciascun esemplare.

verabreichungsdosen und -wege sollen sich — wo immet dies möglich ist — auf den vorge schlagenen klinischen verwendungszweck des arzneimittels beziehen.
per quanto possibile, le dosi e le vie di somministrazione devono essere correlate all'impiego clinico proposto del farmaco.

eine reihe spezifischer untersuchungen an trächtigen ratten wurde unter verwendung des lipidanteils aus toprina (*) in verabreichungsdosen von 75 % toprina (*) in der ration durch geführt.
l'azione patogena di c. lipolytica, ceppo n° 246 e candida sp. n° atcc 20275 is coltivati su n-alcani per la fabbricazione di toprina (*) e liquipron (*) è stata sperimentata su diverse specie di animali da laboratorio.

die vorliegenden ergebnisse zeigen, dass der zusatz von avoparcin bei verabreichungsdosen zwischen 15 und 45 mg/kg futtermittel sich positiv auf die durchschnittliche tägliche gewichtszunahme und auf die futter verwertung auswirkt, obwohl das verhältnis dosis/wirkung nicht linear verläuft, weder hinsichtlich des gewichtszuwachses noch in der futter verwertung.
i risultati ottenuti hanno dimostrato che l'addizione di avoparcina comporta effetti apprezzabili sull'accrescimento ponderale medio giornaliero e sull'efficacia alimentare a posologie comprese tra i 15 e 45 mg/kg di alimento, anche se la relazione dose/effetto non è lineare ni per l'incremento di peso, ne per l'efficacia alimentare.