Hai cercato la traduzione di verkehrsleistung da Tedesco a Italiano

verkehrsleistung
servizio di trasporto

verkehrsleistung in den verkehrsarmen zeiten
distribuire l'onere dei servizi nei periodi più calmi

auf der einen seite steigende verkehrsleistung.
da un lato abbiamo un costante aumento del traffico.

verbesserung von mehr als 5 % ihrer verkehrsleistung.
d'altra parte,le seguenti relazioni hanno registrato un aumento del proprio traffico di oltre il 5%.

Änderung der anteile der verkehrsträger an der verkehrsleistung
modifica della ripartizione modale negli spostamenti

verkehrsleistung der mit eumitteln gefÖrderten streckenabschnitteim gesamtzusammenhang der vorrangigen vorhaben
prestazioni di trasporto nelle tratte che hanno beneficiato degliinvestimenti ue nel quadro dei progetti prioritari

damit könnten wir die verkehrsleistung ohne abstriche bei der fahrgastsicherheit ausweiten.
ciò permetterebbe infatti di migliorare la rete dei servizi, senza rinunce in termini di sicurezza per i passeggeri.

in der eu-10 hat die verkehrsleistung 2006 insgesamt um 0,5 % abgenommen.
nel 2006 nell'ue-10 si è registrata una diminuzione globale pari a -0,5% nelle prestazioni di trasporto.

kostenvermeidung von 1 € durch verlagerung einer verkehrsleistung von ... tkm von der straße
quantità da trasferire dalla strada per generare 1€ di risparmio

die derzeitige verkehrsleistung bleibt in europa aber weit hinter der potenziellen kapazität zurück.
il volume attuale di traffico in europa resta tuttavia ben al disotto della capacità potenziale.

außerdem erbringt die interessengemeinschaft direkt keine verkehrsleistung; dies bleibt sache der eisenbahnunternehmen.
la comunità d'interessi, d'altronde, non effettua direttamente nessuna prestazione di trasporto, che rientra unicamente nelle competenze delle imprese ferroviarie.

die fakten, denke ich, liegen auf dem tisch. auf der einen seite steigende verkehrsleistung.
valori indicativi non farebbero altro che ritardare ancora di anni il miglioramento della situazione ambientale.

«regionalverkehr» verkehrsleistungen, die den verkehrsbedarf einer region decken.
“servizi regionali”, i servizi di trasporto destinati a soddisfare le esigenze in materia di trasporto di una regione.