Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wieviele bluter sind durch verseuchte bluttransfusionen mit dem aids-virus infiziert wor-
siamo d'avviso che gli argomenti della commissione contro l'aliquota del lo 0% non tenga conto sufficientemente delle con seguenze sociali, politiche ed economiche dei cambiamenti proposti.
verseuchte zone bzw. verseuchtes kompartiment: zone oder kompartiment, die bzw. das bekanntermaßen verseucht ist.
‘zona o compartimento infetti’: zone o compartimenti in cui la presenza della malattia è conclamata.
maßnahme 3.4 | einführung einer biologischen dekontaminierungsmethode für verseuchte böden (r) | 15000 |
misura 3.4 | attuazione di un metodo di disinquinamento biologico di terreni contaminati(r) | 15000 |
beihilfe nr. n 256/03 deutschland (baden-württemberg)-“ausgleich für schlachthäuser, die bse-verseuchte tierabfälle vernichten”;
aiuto n. 256/03 – germania (baden-württemberg) – “indennizzo a favore dei macelli per la distruzione di carcasse contaminate da bse”;