Hai cercato la traduzione di verworfene da Tedesco a Italiano

verworfene formen
stampi inutilizzabili

frühzeitig verworfene optionen
opzioni scartate precocemente

option 4: verworfene optionen
opzione 4: opzioni respinte

auf einen späteren zeitpunkt verschobene bzw. verworfene optionen
opzioni rimandate e scartate

diese 1998 von der kommission vorgeschlagene und vom gesetzgeber verworfene option ist nach wie vor mit politischen, institutionellen und juristischen unwägbarkeiten behaftet.
quest'opzione, proposta dalla commissione nel 1998 e non accolta dal legislatore, si scontra sempre con incertezze di ordine politico, istituzionali e giuridico.

außerdem begrüße ich die ursprünglich vorgesehene, dann aber verworfene entscheidung, keine mittel aus dem programm life abzuziehen, aus dem dringend erforderliche umweltprojekte finanziert werden.
accolgo con favore anche la decisione, che avrebbe dovuto essere ma non è stata adottata, di non togliere fondi al programma life per progetti ambientali di tale importanza.

verworfenes gemenge vor der thermischen verarbeitung
miscela di preparazione scartata prima del processo termico