Hai cercato la traduzione di vinylleim da Tedesco a Italiano

man gibt den vinylleim auf die spanten und auf die flanke der leiste.
stendere la colla vinilica sulle ordinate e sul fianco del listello.

die leisten werden mit vinylleim angeklebt und nach dem trocknen sorgfältig abgeschmirgelt.
i listelli vanno incollati con colla vinilica, a colla essiccata carteggiare con cura.

man klebt die luken mit bastlerleim in ihre position, dann die gläser mit vinylleim artikel
incollare gli oblò in posizione con collante cellulosico e poi i vetri con colla vinilica art.

zu guter letzt trocknet der vinylleim viel schneller, da er zum teil vom holz aufgesogen wird.
da ultimo la colla vinilica si asciuga molto più rapidamente perchè assorbita dal legno.

9 an den spant, der die schrauben bettet, um so das gerüst mit vinylleim oder bastlerleim zu blockieren.
9 all’ordinata che alloggerà le viti per bloccare il castello con colla vinilica o l’alifatica.

da der vinylleim nicht augenblicklich klebt, hat man genügend zeit, eventuelle verschiebungen auszuführen, bis sämtliche teile genau an ihrem platz sind.
poichè il collante vinilico non fa presa immediatamente avete il tempo per compiere eventuali piccoli spostamenti fino ad ottenere un perfetto allineamento dei vari pezzi.

1-2-3-4-5 zusammen; dann klebt man diese teile mit vinylleim oder bastlerleim fest.
1-2-3-4-5; incollare questi componenti con colla vinilica o alifatica.

man biegt sie mit äußerster vorsicht in die gewünschte form, setzt sie mit einem tropfen sekundenkleber an ihre stelle, um sie mit vinylleim 1015, der später transparent wird, definitiv zu fixieren.
piegarla in posizione con molta dolcezza, puntarla con cianoacrilato e fissarla definitivamente con colla vinilica 1015, che diventerà assolutamente trasparente.

vinylleimen
colle viniliche