Hai cercato la traduzione di volksabstimmungen da Tedesco a Italiano

volksabstimmungen in den kandidatenländern:
referendum nei paesi candidati:

die volksabstimmungen in den bewerberländern;
i referendum nei paesi candidati;

volksabstimmungen auf landesebene sind ungewöhnlich.
nello stesso arco di tempo, l'affluenza alle urne ha oscillato tra Γ86 e il 92%, con percentuali leggermente inferiori per le elezioni locali.

griechenland alle anderen wahlen volksabstimmungen
tutte le altre elezioni referendum

deshalb sollten volksabstimmungen durchgeführt werden.
non essendo ora stato costituito questo gruppo, un'altra modalità dovrà essere adottata.

bundesgesetz betreffend volksabstimmungen über bundesgesetze und bundesbeschlüsse
legge federale concernente le votazioni popolari su leggi e risoluzioni federali

viele länder haben sich für volksabstimmungen entschieden.
gli elettori saranno chiamati a esprimersi sulla costituzione in molti paesi tramite i.

seit 1977 dürfen die kommunen beratende volksabstimmungen durchführen.
dal 1977 le autorità locali hanno il diritto di convocare referendum consultivi.

man brauche bei wichtigen fragen volksabstimmungen in den mitgliedstaaten.
inoltre sarebbe auspicabile una maggiore convergenza tra la politica estera e quella di sviluppo.

beratende volksabstimmungen können zu jeder thematik durchgeführt werden.
i referendum consultivi possono riguardare qualsiasi argomento.

das vereinigte königreich und dänemark planen volksabstimmungen für anfang 2006.
e' inoltre sottolineato come gli atti legislativi europei vengano semplificati e la loro terminologia chiarita.

deshalb befürwortet unsere gruppe nationale volksabstimmungen nach ende der regierungskonferenz.
il nostro gruppo è pertanto a favore dello svolgimento di referendum nazionali una volta conclusa la conferenza intergovernativa.

einzelheiten des systems der volksabstimmungen siehe alois riklin (ed.)
per i particolari del sistema dei referendum cfr. alois riklin (ed.) handbuch politisches system der schweiz voll.

Über die europäische verfassung werden in mehreren mitgliedstaaten volksabstimmungen durchgeführt werden.
in diversi stati membri si svolgerà un sulla costituzione europea.

norwegenhat zweimal beitrittsverhandlungengeführt, doch der beitritt wurde in volksabstimmungen zweimal abgelehnt.
la norvegia ha concluso per due volte inegoziati di adesione, sistematicamente respinti con un referendumnazionale.

geplante volksabstimmungen zum derzeitigen zeitpunkt (januar 2005) sind volksabstimmungen in neun mitgliedstaaten geplant.
chiarezza, efficacia, responsabilità democratica e diritti dei cittadini.

65 des sonderautonomiestatuts; - volksabstimmung gemäß art.
65 dello statuto speciale di autonomia; - referendum ex art.