Hai cercato la traduzione di von jeweils da Tedesco a Italiano

wöchentliche dosis von jeweils
del dosaggio della rifabutina a

das heißt, von jeweils fünf franzosen einer.
ii bilancio delle azioni specificatamente destinate ai giovani tra i 16 e i 25 anni

dort gibt es drei stufen von jeweils zwei schuljahren.
lo stesso vale per la ricreazione - separata ed in periodi diversi per marito e moglie.

müssen eine mindestkapazität von jeweils 130 sitzen aufweisen.
dovranno fornire una capacità minima di 130 posti ciascuno.

1,6 ci von jeweils 5 stunden sogar ga­68.
ga­68, e con operazioni a distanze di 5 ore ciascuna, addirittura 1,6 ci di ga­68.

die gemeinschaftsprogramme haben eine laufzeit von jeweils drei jahren.
i programmi comunitari sono stabiliti per un periodo di tre anni.

die fünf bereiche haben einen nenndurchmesser von jeweils 100 mm.
le aree devono avere un diametro nominale di 100 mm.

drei hubschrauber mit einer kapazität von jeweils 1000 liter löschwasser.
tre elicotteri con una capacità di 1000 litri ciascuno.

4 interventionen über einen betrag von jeweils 5 000 ecu: 4x5 000
4 interventi in proporzione di 5 000 ecu ciascuno : 4 χ 5 000

diese nebenwirkungen betreffen zwischen 1 und 10 von jeweils 100 patienten.
questi effetti indesiderati interessano tra 1 e 10 pazienti su 100.

sie treten daher für pau­sen von jeweils mindestens fünfzehn minuten ein.
a tale proposito, pertanto, sollecitano gli stati membri dell'unione europea ad approvare senza indugio le imminenti proposte della commissione relative a un siffatto scadenzario.

4 interventionen über einen betrag von jeweils 5 000 ecu: 4 χ 5 000
­ 4 interventi in proporzione di b 000 ecu ciascuno : 4 χ 5 000

ammoniumsulfit oder ammoniumbisulfit bis zu einem grenzwert von jeweils 0,2 g/l.
di solfito di ammonio o di bisolfito di ammonio nel limite rispettivo di 0,2 g/l.

innerhalb von jeweils 7 aufeinander folgenden tagen sind höchstens zwei verlängerungen zulässig.
il numero massimo di estensioni è di due in qualsiasi periodo di sette giorni consecutivi.

es sollten möglichst gruppen von jeweils 10 bienen pro käfig zum einsatz kommen.
il numero ideale è di dieci api per gabbia.

sie können maximal 160 einheiten pro dosis in schritten von jeweils 2 einheiten einstellen.
può selezionare una dose massima di 160 unità per ogni dose, con incrementi di 2 unità.

jeder injektor enthält 28 dosiseinheiten von jeweils 20 mikrogramm (pro 80 mikroliter).
ogni penna contiene 28 dosi da 20 microgrammi (per 80 microlitri).

dieser vorgang wird zweimal unter verwendung von jeweils 50 ml frischem lösungsmittel wiederholt.
ripetere questo trattamento per altre 2 volte utilizzando ogni volta 50 ml di solvente fresco.

kapazitäten | drei hubschrauber mit einer kapazität von jeweils 1000 liter löschwasser.fähigkeit zum dauereinsatz.
capacità | tre elicotteri con una capacità di 1000 litri ciascuno.capacità di effettuare interventi continuativi.

zwei (2) schonzeiten von jeweils zwei (2) monaten: mai-juni und september-oktober.
due (2) periodi di (2) mesi: maggio-giugno e settembre-ottobre |