Hai cercato la traduzione di vor allem im fruehling da Tedesco a Italiano

vor allem im finanzbereich;
egnatamente nel campo finanziario

vor allem im großraum paris.
soprattutto nella regione parigina.

infrastrukturinvestitionen, vor allem im flughafenbereich.
nel periodo in esame il pe, ovvero la sua commissione competente (cert), ha costantemente insistito affinché, nonostante i segnali del mercato di senso opposto

was tun sie aber vor allem im stahlbereich?
presidente.

a) auf ministerebene, vor allem im assoziationsrat;
a) a livello ministeriale, soprattutto nell’ambito del consiglio di associazione;

dieses problem ist vor allem im verkehrssektor akut.
il problema è particolarmente acuto nel settore dei trasporti.

frauen arbeiten vor allem im dienstleistungssektor (73 %).
— un'elevata percentuale (73%) di occupazione femminile è concentrata nel settore dei servizi.

dies ist vor allem im bereich der finanzdienstleistungen wichtig.
questo aspetto riveste particolareimportanza per i servizi finanziari.

¨ n dern beschra¨nken muss, vor allem im hin-
cooperazione allo sviluppo litiche e azioni di cooperazione allo sviluppo gestite nei paesi in via di sviluppo.

der marktzugang wird besser, vor allem im öffentlichen beschaffungswesen
l'accesso ai mercati sta migliorando, in particolare per gli appalti pubblici

- die laufenden kooperationsmaßnahmen, vor allem im rahmen des 8.
- le attività di cooperazione in corso, in particolare nell'ambito dell'8o e del 9o fes, possono continuare,

im menschlichen blut wird bimatoprost vor allem im plasma gefunden.
nel sangue umano, il bimatoprost si trova principalmente nel plasma.

entwicklungschancen entwicklungschancen bestehen bestehen vor vor allem allem im im
— l'elenco delle zone industriali in declino che potrebbero beneficiare dell'obiettivo 2 dei fondi strutturali dopo il 1991;

auch diese mitteltransfers sind relativ zahlreich, vor allem im einzelplan
(ìli storni sono numerosi, soprattutto per quanto riguarda gli stanziamenti della commissione.

es sind dringend maßnahmen erforderlich, vor allem im vereinigten königreich.
abbiamo urgente bisogno di provvedimenti, soprattutto nel regno unito.

3.11 telekommunikation gleichung erforderlich, vor allem im bereich marktöffnung.
bisognerà garantire l'applicazione della libera circolazione delle persone e del principio di non discriminazione, in particolare per motivi di nazionalità, nei settori dell'istruzione, della formazione e della gioventù.

dagegen erfolgten die angleichungen im hausbrandsektor vor allem im innergemeinschaftlichen handel.
nel settore domestico, gli allineamenti si riferiscono in particolare a scambi intercomunitari.

diese entwicklung ist vor allem im textilsektor besonders ausgeprägt (4).
una simile evoluzione si nota particolarmente nel settore dei tessili (2).

trotz großer fortschritte, vor allem im elektrizitätssektor, besteht hier noch verbesserungsbedarf.
benché sotto questo profilo siano stati realizzati notevoli progressi, in particolare nel settore elettrico, vi è ancora bisogno di ulteriori miglioramenti.

frauen gründen betriebe vor allem im einzelhandels- und dienstleistungsbereich (75 %).
le donne danno vita a proprie aziende soprattutto nei settori del commercio al minuto e dei servizi (75%).