Hai cercato la traduzione di vorhaut reponibel da Tedesco a Italiano

vorhaut reponibel
vorhaut reponibel

vorhaut
prepuzio

vorhaut redundant
prepuzio ridondante

phimose/enge vorhaut
fimosi/prepuzio in eccesso

ziehen sie die vorhaut zurück, um die eichel freizulegen.
ritrarre il prepuzio dal glande.

und am achten tage soll man das fleisch seiner vorhaut beschneiden.
l'ottavo giorno si circonciderà il bambino

die vorhaut muss zurückgezogen werden, um die glans penis freizulegen.
il prepuzio deve essere ritratto dal glande.

und abraham war neunundneunzig jahre alt, da er die vorhaut an seinem fleisch beschnitt.
ora abramo aveva novantanove anni, quando si fece circoncidere la carne del membro

erosion, ulzeration, Ödem, verhärtung) oder zunehmende schwierigkeiten beim zurückziehen der vorhaut.
i primi sintomi di stenosi possono comprendere reazioni cutanee locali (quali erosione, ulcerazione, edema e indurimento) o una crescente difficoltà alla retrazione del prepuzio.

ihr sollt aber die vorhaut an eurem fleisch beschneiden. das soll ein zeichen sein des bundes zwischen mir und euch.
vi lascerete circoncidere la carne del vostro membro e ciò sarà il segno dell'alleanza tra me e voi

bisher liegen nur begrenzte erfahrungen mit imiquimod- creme bei der behandlung von feigwarzen im bereich der vorhaut bei männern vor.
si dispone di dati limitati relativamente all’uso di imiquimod crema nel trattamento di uomini che presentano condilomi localizzati sotto il prepuzio.

deren kinder, die an ihrer statt waren aufgekommen, beschnitt josua; denn sie hatten vorhaut und waren auf dem wege nicht beschnitten.
ma al loro posto fece sorgere i loro figli e questi circoncise giosuè; non erano infatti circoncisi perché non era stata fatta la circoncisione durante il viaggio

wenn diese tägliche reinigung unter der vorhaut nicht durchgeführt wird, kann mit erhöhtem auftreten von vorhautverengungen, schwellung, dünnerwerden der haut oder schwierigkeiten beim zurückziehen der vorhaut gerechnet werden.
se questo lavaggio non viene eseguito quotidianamente, è molto probabile che possano comparire sintomi di irrigidimento edemi e perdita del rivestimento cutaneo con conseguente difficoltà alla retrazione del prepuzio.

nach chronischer anwendung wurden in den vorhaut- und klitorisdrüsen von ratten entzündliche veränderungen gefunden, die mit einem anstieg der neutrophilenzahl, monozytenzahl, eosinophilenzahl und des fibrinogenspiegels einhergingen.
nel ratto sono stati riscontrati cambiamenti infiammatori accompagnati da aumenti di neutrofili, monociti, eosinofili e fibrinogeno nelle ghiandole prepuziali e clitoridee in seguito a somministrazione cronica.

maligne tumore traten im drüsengewebe der vorhaut männlicher tiere sowie dem drüsengewebe der klitoris weiblicher tiere beider spezies auf, sowie in der schilddrüse männlicher ratten und in der leber, der harnblase, den lymphknoten und der unterhaut weiblicher ratten.
i tumori maligni si riscontravano nella ghiandola del prepuzio dei maschi e nella ghiandola del clitoride delle femmine di entrambe le specie e nei ratti nella ghiandola tiroide dei maschi, nel fegato, nella vescica urinaria, nei linfonodi e nel tessuto sottocutaneo delle femmine.

männer mit feigwarzen unter der vorhaut müssen die vorhaut jeden tag zurückziehen und den hautbereich darunter waschen (siehe abschnitt 2 „was sollten sie vor der anwendung von aldara creme beachten?“).
gli uomini che presentano condilomi localizzati sotto il prepuzio dovranno ritrarlo e lavare la zona quotidianamente (vedere il paragrafo 2 «faccia attenzione soprattutto»).

die nachkommen von mäusen, die während der organogenese 50 mg/kg/tag erhielten, hatten vor dem absetzen ein geringeres körpergewicht (das sich nach dem absetzen normalisierte) und zeigten dehydratation und niedrige körpertemperatur sowie eine verzögerung der separation von eichel und vorhaut.
prole di topi dosati con 50 mg/kg/die durante l'organogenesi aveva ridotto il peso durante il periodo pre-svezzamento (che ha recuperato dopo lo svezzamento), disidratazione e freddezza, e un ritardo nella separazione balano- prepuziale.