Hai cercato la traduzione di wachstumsfuge da Tedesco a Italiano

wachstumsfuge
fisi

fraktur einer wachstumsfuge
frattura della placca epifiseale

verschiebung des oberschenkelkopfes in der wachstumsfuge
epifisiolisi della testa del femore

in diesem fall löst sich der oberschenkelknochen in der wachstumsfuge.
slittamento dell’epifisi della testa del femore questa è la situazione in cui la testa del femore si sposta.

patienten mit nicht vollständig geschlossener wachstumsfuge im oberschenkelknochen.
pazienti con una piastra di crescita epifisaria femorale non ancora completamente saldata.

patienten mit nicht vollständig geschlossener epiphysärer wachstumsfuge des femur.
pazienti con chiusura incompleta del piatto di accrescimento dell'epifisi femorale

maci darf auch nicht bei patienten angewendet werden, deren wachstumsfuge im oberschenkelknochen nicht vollständig geschlossen ist.
inoltre, maci non deve essere usato in pazienti con piastra di crescita femorale non ancora completamente saldata.

bei ratten wurden eine hypertrophie der wachstumsfuge und ein erhöhter knochenstoffwechsel beobachtet, die hypertrophie der wachstumsfuge wird jedoch nicht als klinisch relevant für erwachsene menschen eingeschätzt.
nei ratti si è osservato ipertrofia delle fisi e un aumento del turnover osseo ma ci si aspetta che l’ipertrofia fiseale non sia clinicamente rilevante per gli esseri umani adulti.

in studien mit einer dauer von bis zu 26 wochen bei cynomolgus-makaken wurden bei jungtieren mit offenen wachstumsfugen epiphysendysplasien beobachtet, und zwar mit bevacizumab- konzentrationen im serum, die im mittel unter den werten lagen, die mit den empfohlenen humantherapeutischen serumkonzentrationen zu erwarten sind.
in studi della durata massima di 26 settimane effettuati su scimmie cynomolgus, è stata osservata una displasia epifisaria in animali giovani con cartilagini di accrescimento aperte, a concentrazioni sieriche medie di bevacizumab inferiori alle concentrazioni terapeutiche sieriche medie attese nell’uomo.