Hai cercato la traduzione di waldstein da Tedesco a Italiano

waldstein
waldstein

die reithalle befindet sich im garten des frühbarockpalastes, den die italienischen architekten andrea spezza und nicolo sebregondi für albrecht von waldstein erbauten.
la scuola di equitazione si trova nel giardino del palazzo in stile primo barocco che venne edificato dagli architetti italiani andrea spezza e niccolò sbregondi per albrecht von waldstein.

das schloss ließ in den jahren 1675 – 1685 johann friedrich von waldstein anstelle eines älteren renaissance- sitzes erbauen.
fu jan bedřich di wallenstein a far edificare il castello negli anni 1675 – 1685 al posto della residenza rinascimentale precedente.

die schlossanlage ließ in den jahren 1623-1630 einer der mächtigsten und reichsten böhmischen adligen jener zeit, albrecht von waldstein, erbauen.
il complesso del palazzo fu fatto costruire tra il 1623 e il 1630 da uno dei nobili boemi più potenti e più ricchi della sua epoca, albrecht von wallenstein.

die ruine der burg valdštejn (waldstein) im böhmischen paradies kündet eindrücklich von früherem ruhm, als an diesem ort die burg der herren waldstein stand.
le rovine del castello di valdštejn, nel paradiso ceco rappresentano un’emozionante testimonianza della gloria originaria dell’epoca in cui, al posto delle rovine, si trovava il castello della famiglia dei wallenstein (valdštejn in ceco).

kurzfristige ausstellungen organisiert die nationalgalerie nicht nur als begleitveranstaltungen der ständigen ausstellungen, sondern auch in der waldstein-reithalle (valdštejnská jízdárna) auf der kleinseite.
la galleria nazionale organizza esposizioni brevi non solo come eventi di accompagnamento per le esposizioni permanenti, ma anche nella scuola di equitazione dei waldstein a malá strana.