Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
was haben sie vor?«
che cosa volete fare dunque? — disse.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was haben sie erreicht?
quali risultati hanno ottenuto sinora?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber was haben sie gemacht?
e voi che cosa fate ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was haben sie damals gesagt?
i governi devono accettare il bilancio comunitario come un dato permanente e legittimo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und sie, was haben sie getan?
purtroppo, contrariamente
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was haben sie für vorsintflutliche ideen!
che idee antidiluviane che avete!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»und was haben sie mit ihr zu thun?
— e che cosa avete a fare con lei?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was haben sie bisher dagegen unternommen?
però non posso accettare adesso questo emendamento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und was haben sie, herr präsident, getan?
dichiarazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was haben sie bei den schulungsseminaren in triergelernt?
cosa le hanno insegnato i seminari formativi di tre-comportamenti discriminatori al lavoro. ma i semi-viri?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was haben sie aus der teilnahme an dem netzwerkgelernt?
che cosa le ha insegnato la partecipazione alla rete?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»was haben sie mit mir gemacht, hexe, zauberin?
— che cosa avete fatto, piccola strega?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was haben sie all den anderen in gewahrsam angetan?
come si comportano con tutti gli altri che sono in prigione?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was haben sie uns nicht alles im untersuchungsausschuß erzählt?
sono contrario al regola mento del 1976.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich frage sie, was haben sie bisher konkret getan?
sono convinto che lo abbia fatto, ma lei sa che questo non è sufficiente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»was haben sie denn um diese stunde hier zu suchen?«
— che cosa venite a fare qui a quest'ora?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was haben sie zahra kazemi angetan, die sterben musste?
a zahra kazemi invece?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»aber was haben sie noch vor wenigen minuten zu mir gesagt?
— be’, a che cosa avete accennato or ora?...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jean-pierre cot, was haben sie den italienischen abgeordneten versprochen ?
noi olandesi siamo particolarmente sensibili a questo tema perchè il 70% degli ebrei che vivevano nel nostro paese sono stati uccisi in quel modo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und was haben sie darüber gesagt? sie haben vom subsidiaritätsprinzip gesprochen.
dovremo affrontare un fenomeno più generale, che rischia di giungere sino ai curdi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: