Hai cercato la traduzione di was soll das denn jetzt da Tedesco a Italiano

was soll ich denn jetzt machen?
ecco perché voglio mettere in guardia tutti gli amici dell'unione doganale.

was soll das?
in europa non c'è traccia di prezzi agricoli comuni.

also, was ist denn jetzt?
una parte molto importante del mio documento riguarda le norme in materia di ricongiungimento delle famiglie.

was soll das aber hier und jetzt besagen?
ma che significato ha tutto ciò a questo punto?

aber was soll das denn bedeuten?
ma cosa vuol dire tutto ciò?

„was mache ich denn jetzt?"
cosa succederà?».

was soll das heißen?
che cosa significa?

was wollen wir denn jetzt eigentlich?
ma che cosa vogliamo?

oder was soll das heißen?«
che cosa volete dire? spiegatevi.

was soll das eigentlich bedeuten?
che cosa vuol dire?

wo stehe europa denn jetzt?
il futuro dell'unione allargata

aber was soll denn das, herr kanzler!
ma le pare, signor cancelliere!

worin liegt denn jetzt der unterschied?
dal canto nostro non cambieremo atteggiamento.

was soll das heißen? alles oder nichts.
manca la continuità del finanziamento.

da frage ich mich: was soll das eigentlich?
questa è la realtà dell'europa attuale.

was sind denn jetzt die konsequenzen, die wir daraus ziehen müssen?
quali sono, adesso, le conseguenze che dobbiamo trarre da questa esperienza?

doch zurück zur frage, wer denn jetzt zahlt.
ecco perché noi esprimiano riserve di fondo sulla proposta di risoluzione.

welche vorbildfunktion soll das denn für die bewerberländer haben?
che razza di immagine, di esempio trasmettiamo in tal modo ai paesi candidati?

warum kann man denn jetzt nicht auch so ver fahren?
perché ora non vale più lo stesso principio?

und jetzt frag' ich euch: wie soll das denn möglich sein?
«c'era nient'altro nel mobile?», chiese lo zio aldo.