Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
weiber
bianca
Ultimo aggiornamento 2021-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich habe einen widerwillen gegen gefallene weiber.
ho avversione per le donne cadute.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
»was haben denn die weiber sonst zu tun?
— e le donnette allora che devono fare?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die weiber seien untertan ihren männern als dem herrn.
le mogli siano sottomesse ai mariti come al signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du menschenkind, es waren zwei weiber, einer mutter töchter.
«figlio dell'uomo, vi erano due donne, figlie della stessa madre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lamech aber nahm zwei weiber; eine hieß ada, die andere zilla.
lamech si prese due mogli: una chiamata ada e l'altra chiamata zilla
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ihr männer, liebet eure weiber und seid nicht bitter gegen sie.
voi, mariti, amate le vostre mogli e non inaspritevi con esse
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie haben sich um der weiber willen ihre ganze laufbahn verdorben.«
si son giocata la carriera per le donne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die alten weiber als mütter, die jungen als schwestern mit aller keuschheit.
le donne anziane come madri e le più giovani come sorelle, in tutta purezza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
und david nahm noch mehr weiber zu jerusalem und zeugte noch mehr söhne und töchter.
davide prese altre mogli in gerusalemme e generò figli e figlie
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ashur aber, der vater thekoas, hatte zwei weiber: helea und naera.
ascùr padre di tekòa aveva due mogli, chelea e naara
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auch hatte david ahinoam von jesreel genommen; und waren beide seine weiber.
davide aveva preso anche achinoàm da izreèl e furono tutte e due sue mogli
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abia aber ward mächtig, und er nahm vierzig weiber und zeugte zweiundzwanzig söhne und sechzehn töchter.
abia, invece, si rafforzò; egli prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das geschlecht des hauses levi besonders und ihre weiber besonders; das geschlecht simeis besonders und ihre weiber besonders;
la famiglia della casa di levi a parte e le loro donne a parte; la famiglia della casa di simeì a parte e le loro donne a parte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
armes, gequältes weib! jetzt war es zu spät für sie.
povera donna malata!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: