Hai cercato la traduzione di weist da Tedesco a Italiano

wein weist
il vino:

weist hin auf
rammentando

weist darauf hin,
ricorda quanto segue:

der rat weist hin auf
il consiglio ricorda:

weist darauf hin, dass
considerando quanto segue:

weist auf folgendes hin:
richiama l'attenzione

der vorschlag weist ausdrücklich
il testo insiste sulla necessità di rafforzare i contatti con la società civile. i deputati si

ergebnisse weist und seeverkehr.
che avevano superato la prima

weist antike ursprünge auf:
vanta origini antichissime:

in ihrer erklärung weist die
nel testo, il gruppo pse ricor­

der berichterstatter weist dies zurück.
il relatore respinge tale asserzione.

weist auf folgende zahlen hin:
richiama l'attenzione sulle seguenti cifre:

aus vielfältigen gründen weist diese
per diversi motivi, questa organizzazione differisce da uno stato membro

er weist erneut darauf hin, dass
egli ricorda al riguardo:

die beurteilung weist zwei haupt­merkmale auf:
l'assenza dei programmi

abgasfernmessung weist auf erhebliche abweichung hin
misurazione mediante telerilevamento da cui risulta una significativa inosservanza dei valori previsti.

darüber hinaus weist es akkumulationspotenzial auf.
presenta inoltre un potenziale d'accumulo.

die vorderseite weist folgende angaben auf:
sul frontespizio figurano le seguenti informazioni:

der ausschuss weist darauf gestärkt werden.
il comitato chiede con forza nuovo ordinamento costitu

das operationelle programm weist drei schwerpunkte auf:
il programma operativo si articola in tre priorità: