Hai cercato la traduzione di weitere bilder da Tedesco a Italiano

weitere bilder anzeigen
se flere bilder

weitere bild gebende verfahren
indagini specialistiche (b)

in den darauffolgenden tagen empfing eine station in schweden weitere bilder.
nei giorni seguenti, una stazione in svezia ha ricevuto altre immagini, dando così con ferma del perfetto funzionamento dell'intero sistema.

später wurden die opfer gezwungen, weitere bilder zu übermitteln, andernfalls drohte der verdächtige mit der veröffentlichung ihrer fotos auf facebook.
in seguito le vittime erano costrette a fornire altre fotografie sotto la minaccia della pubblicazione delle prime su facebook.

mit ihrem aktuellen abonnement dürfen sie keine weiteren bilder veröffentlichen.
con il vostro abbonamento attuale, non è possibile pubblicare altre foto .

bei verdacht auf ein malignom sind weitere bild gebende verfahren in einem spezialzentrum durchzuführen.
se si sospetta una lesione maligna, ricorrere ad ulteriori indagini diagnostiche presso un centro specializzato.

bei persistenz können nach einer konsultation weitere bild gebende verfahren (z. b. ct) indiziert sein.
se persistente, può essere opportuno continuare le indagini diagnostiche (per esempio: tc), previo consulto.

mit diesem kipi modul können sie ausgewählte bilder mit ihrem bevorzugten e-mail programm senden. es ist auch mögliche die größe der zusendenden bilder vorher zu ändern. weitere bilder können auf die liste der zu sendenden bilder ziehen und dort ablegen.
con questo plugin di kipi puoi inviare per posta elettronica le immagini selezionate con il tuo programma di posta preferito. È possibile effettuare un ridimensionamento delle immagini. puoi usare il trascinamento per aggiungere più immagini all' elenco di quelle da inviare.

nach dem sie das modul gestartet haben wird das bilder -fenstermit den von ihnen vorausgewählten bildern angezeigt. Über den knopf bilder hinzufügen können sie mit einem dateiauswahldialog weitere bilder hinzufügen. für das zuletzt angewählte bild wird eine vorschau auf der rechten seite angezeigt.
all' apertura del plugin dall' applicazione ospite apparirà la finestra immagini con le tue immagini preselezionate già nell' elenco da inviare. con il pulsante aggiungi immagini si apre un navigatore dei file per aggiungere altri file secondo la solita modalità di selezione. l' immagine sotto il cursore nell' elenco è visualizzata sul lato destro.

wenn sie bilder betrachten kann es passieren, das sie ein bild mit einer person finden, dessen namen sie vergessen haben auf dem bild zu setzen. in dem moment können sie das ansehen abbrechen und konfigurationsdialog des bildes öffnen, um diese namen einzugeben. sie werden es aber vielleicht vorziehen nur das bild zu markieren und weitere bilder zu betrachten.
quando visualizzi le immagini potresti accorgerti che una certa immagine contiene una persona di cui ti sei dimenticato di impostare il nome. a questo punto puoi annullare la tua visualizzazione, e correre alla finestra di configurazione dell' immagine per specificare la persona. spesso, tuttavia, vorrai solo segnare l' immagine e continuare a guardare le immagini.

des weiteren bilden diese themen bildungsprioritäten für technologische demonstrationsvorhaben auf europäischer ebene, die darauf abzielen, nicht nur die infrastruktur (neue technologien, mobile geräte) vorzubereiten, sondern auch geeignete dienstleistungen und inhalte für lehrkräfte, ausbilder, studierende, arbeitnehmer und ganz allgemein für den europäischen bürger in der wissensgesellschaft zu entwickeln.
questi temi rappresentano inoltre priorità didattiche per progetti dimostrativi in campo tecnologico su scala europea, non soltanto per preparare le infrastrutture (tecnologie emergenti, macchine portatili), ma anche per sviluppare servizi e contenuti pertinenti per gli insegnanti, i formatori, gli studenti, i lavoratori e, più in generale, per i cittadini europei nella società della conoscenza.