Hai cercato la traduzione di welpen da Tedesco a Italiano

welpen
cucciolo

welpen curling
cucciolo di cur

trächtig ist oder welpen säugt,
è gravido o allatta i cuccioli,

nicht anwenden bei welpen unter 12 wochen.
non usare in cani di età inferiore a 12 settimane.

nicht anwenden bei welpen, die jünger sind als 12 wochen.
non usare in cani di età inferiore a 12 settimane.

das normale absetzalter für welpen liegt bei sechs bis neun wochen.
in genere lo svezzamento dei cuccioli termina all'età di sei-nove settimane.

bei welpen unter sechs monaten darf pruban nicht angewendet werden.
pruban non deve essere utilizzato nei cuccioli di meno di 6 mesi.

auch welpen profitieren von einstreumaterial, wie dies auch bei bestimmten rassen, z.
la presenza di materiali per lettiera è utile anche per i cuccioli, soprattutto per alcune razze come il greyhound.

laboruntersuchungen an welpen ergaben nach systemischer applikation von orbifloxacin hinweise auf arthropathien.
gli studi di laboratorio nei cuccioli hanno evidenziato artropatie dopo somministrazione sistemica di orbifloxacina.

säugende hündinnen und würfe sowie welpen bis zu einem gewicht von 7,5 kg
puerpere, neonati e cuccioli fino a 7,5 kg

eurican herpes 205 soll die welpen während der ersten lebenstage vor dieser infektion schützen.
eurican herpes 205 è usato per proteggere i cuccioli dall’infezione durante i primi giorni di vita.

zum eingeben bei welpen, die älter als 2 wochen und mindestens 0,4 kg schwer sind.
per uso orale in cani a partire da 2 settimane d’età e di peso di almeno 0,4 kg.

jungen katzen unter neun wochen oder welpen unter sieben wochen darf advocate nicht verabreicht werden.
advocate non deve essere utilizzato nei cani di età inferiore alle 9 settimane e nei gatti di età inferiore alle 7 settimane.

säugende hündinnen und würfe sowie welpen bis zu einem gewicht von 7,5 kg
puerpere, neonati e cuccioli fino a 7,5 kg

ansprechen der welpen war aufgrund der von ihren müttern ererbten antikörper in manchen fällen schlechter als bei erwachsenen hunden.
in alcuni casi le risposte osservate nei cuccioli sono state inferiori rispetto a quelle registrate con i cani adulti, per via degli anticorpi ereditati dalle madri.

nach der impfung geben die hündinnen diese antikörper über das kolostrum (vormilch) an die welpen weiter.
una volta vaccinata, la cagna trasmetterà gli anticorpi ai cuccioli attraverso il colostro.

der impfstoff kann zur boosterung von welpen oder katzen verwendet werden, die zuvor mit virbagen felis rcp und leucogen getrennt geimpft wurden.
può essere usato come vaccinazione di richiamo per gattini o gatti precedentemente vaccinati separatamente con feligen rcp e leucogen.

falls die welpen später erneut mit dem caninen herpesvirus in kontakt kommen, werden sie nicht infiziert oder haben einen wesentlich leichteren infektionsverlauf.
qualsiasi successiva esposizione dei cuccioli all’ herpesvirus del cane non provocherà un’ infezione oppure provocherà un’ infezione molto meno grave.

auch welpen profitieren von einstreumaterial, wie dies auch bei bestimmten rassen, z. b. bei windhunden, der fall ist.
la presenza di materiali per lettiera è utile anche per i cuccioli, soprattutto per alcune razze come il greyhound.

trächtigen bzw. säugenden hündinnen oder welpen, die jünger als 12 wochen sind, sollte kein sevoflo verabreicht werden, da die klinischen erfahrungen begrenzt sind.
essendo l’ esperienza clinica limitata, sevoflo non deve essere usato nelle cagne durante la gravidanza e l’ allattamento o nei cani di meno di 12 settimane di età.