Hai cercato la traduzione di wenn ich mich auf deine füße st... da Tedesco a Italiano

deswegen habe ich mich auf...
per questo mi sono servita...

wenn sie erlauben, konzentriere ich mich auf drei fragen.
penso mi abbiate capito perfettamente.

wenn ich tot bin, soll man mich auf meinem totenbett fotografieren.
prendiamo naturalmente atto della sua protesta, che trasmetteremo a chi di dovere.

herr kommissar, wenn ich mich nicht irre.
spero che la commissione si mostrerà a sua volta sensibile.

deswegen beschränke ich mich auf drei gesichtspunkte.
la necessità di tale armonizzazione obbedisce a due ragioni fondamentali: la crescente importanza economica di questo settore nella comunità e le divergenze — o piuttosto i silenzi — delle legislazioni degli stati membri al riguardo.

damit bewege ich mich auf sicherem boden.
in questo caso non possono esserci dubbi.

also halte ich mich an das verfahren, wenn ich mich auf artikel 127 berufe.
quindi, basandomi sull'articolo 127, rispetto la procedura.

aus zeitgründen beschränke ich mich auf zwei be merkungen.
nostro parlamento si ingerisca nelle competenze della corte di strasburgo di cui riconosciamo e rispettiamo la superiore autorità quando si tratta di questioni che riguardano la convenzione.

dabei will ich mich auf drei punkte be schränken:
il momento che l'europa sta vivendo è, come sapete,

daher werde ich mich auf vier bemerkungen beschränken. ken.
noi pensavamo che il razzismo fosse stato sradicato nella nostra europa.

heute möchte ich mich auf diese beiden schwerpunkte konzentrieren.
voglio soffermarmi quest'oggi su questi due importanti capitoli.

dabei konzentriere ich mich auf das, was getan werden müßte.
resoconti corretti, sulla base del sistema degli anticipi.

das glaube ich nicht, zumindest kann ich es nicht glauben, wenn ich mich auf die rundfunknachrichten verlasse.
e mia ferma convinzione che la comunità non potrà avere lo slancio necessario per proseguire se non verranno affrontati i problemi principali, quali la disoccupazione e l'alto livello di inflazione in tutti i nostri paesi.

bezüglich einiger anderer vorrangiger ziele beschränke ich mich auf einige punkte.
come ha detto prima, signor presidente della commissione, è scoccata l'ora della verità in materia sociale: è giunto il momento di fare una distinzione nel fondo dei problemi del quadro giuridico e soprattutto di evitare le belle apparenze della demagogia.

daß ich antworten möge meinem lästerer; denn ich verlasse mich auf dein wort.
a chi mi insulta darò una risposta, perché ho fiducia nella tua parola

wenn ich in einigen wochen den bericht zu tiertransporten vorlege, freue ich mich auf eine fortsetzung der diskussion zu diesen fragen.
mi aspetto di discutere ulteriormente questi aspetti nelle prossime settimane, quando presenterò la relazione sul trasporto degli animali.

wenn ich mich auf artikel 100 beziehe, finde ich dort recht seltsame dinge, nämlich unterschiedliche for mulierungen in den einzelnen sprachen.
signor presidente, comunque per evitare questa procedura io la pre gherei di stabilire se esiste ancora il numero legale prima di passare alla votazione.

wenn ich mich auf meinem schreibtischstuhl herumdrehe, um an meine e-mail zu gelangen, verfange ich mich in einem gewirr von kabeln.
quando mi giro sulla poltroncina della scrivania per accedere alla posta elettronica mi impiglio in un intrico di cavi.

45. es fällt mir ziemlich leicht, mich auf etwas zu konzentrieren, selbst wenn ich mich müde fühle.
mi è abbastanza facile prestare attenzione anche se mi sento stanco.

hory (are). - (fr) frau präsidentin, als ich mich auf einladung des.
abbiamo il dovere di fare qualcosa, e noi dove siamo?