Hai cercato la traduzione di wenn ja, in welchen und in welch... da Tedesco a Italiano

wenn ja, wann und in welcher form?
nell'affermativa, quando e in quali termini?

wenn ja, in welcher form?
in caso affermativo, secondo quali modalità?

wenn ja, in welchen berei­chen?
in caso positivo, in quali aree?

wenn ja, in welcher form? _bar_
in caso affermativo, quale sarebbe la soluzione migliore? _bar_

viertens: wenn ja, in welcher form?
quarto: in caso affermativo, sotto quale forma?

und in welcher form?
si tratta dell'aiuto energetico ai paesi in via di sviluppo.

ja/nein wenn ja, in welchen fällen ?
si/no in caso affermativo, indicare queste occasioni particolari tipo di respiratore utilizzato

wenn ja, in welcher form und in welchem umfang?
in caso affermativo, con quali modalità e in che misura?

falls ja, in welchen bereichen?
che non si facciano in merito alcuna illusione!

könnten sie mehr beitragen und wenn ja, in welcher weise?
tali soggetti potrebbero fornire un contributo maggiore e in che modo?

in welcher form?
a quale tasso?

wenn ja, in welcher situation wäre eine kürzere dauer gerechtfertigt?
in caso affermativo, in che tipo di situazioni sarebbe giustificata una durata più breve delle misure?

in welchen bereichen?
e in quale settore?

wenn ja, in welcher weise und in welchen grenzen? _bar_
in caso affermativo in che modo e con che limiti? _bar_

(in welchen bereichen)
(in quali materie?)

bitte angeben wann und in welcher weise: …
indicare la data e le modalità: …

wenn ja, welche und wie lange?
in caso affermativo, quali diritti e per quale periodo minimo?

haben die betroffenen länder bisher überhaupt reagiert; wenn ja, in welcher form?
non mancherà quindi una rappresentanza dei paesi in via di sviluppo.

die mitgliedstaaten vereinbaren im wege von verhandlungen, ob sie zusammenarbeiten wollen und, wenn ja, in welcher form.
sta a loro decidere, tramite negoziato, se vogliono cooperare e in quale modo.

haben die außenminister die absicht, diesen vorschlag wieder aufzugreifen, und wenn ja, in welcher weise?
come è possibile parlare di un mercato comunitario, dell'eliminazione di tutte le barriere e rifiutare al tempo stesso l'elaborazione di uno studio su una eventuale armonizzazione della legislazione ?