Hai cercato la traduzione di wert volle zeit da Tedesco a Italiano

und jetzt verlieren wir wert volle zeit.
e, nel dirlo, mi faccio il portavoce dell'irlanda del nord.

der präsident. - herr ford, wir vergeuden jetzt wert volle zeit.
presidente. — onorevole ford, lei sta utilizzando del tempo prezioso.

der verwaltungsrat dankt ihnen für ihre wert volle mitarbeit.
il consiglio li ringrazia per il loro prezioso contributo all'attività della banca.

das europäische währungssystem erweist sich hierbei als wert volle errungenschaft.
al riguardo, una realizzazione preziosa cui rafforzamento costituisce a sua volta un ministri delle dai pur è il sistema monetario europeo, il passo importante, secondo quanto finanze nella riunione di nyborg dichiarato all'unanimità del 12 settembre 1987.

die volle zeit der fragestunde beträgt 90 minuten und nicht 33 minuten.
ora, il tempo normalmente riservato all'ora delle interrogazioni è 90 minuti e non 33 minuti.

wälder, hecken, biologisch wert volle gebiete werden oft rücksichtslos zerstört.
nella cee vi sono 13 milioni di disoccupati, tra cui 5 milioni di giovani di età inferiore a 25 anni.

voll zeit sch u l
fondi delle federazioni

diese bieten zwar wert volle hinweise, sind aber weder erschöpfend noch letzt lich beweiskräftig.
i cittadini hanno dei problemi che denunciano giornalmente e che risultano dalle petizioni inoltrate.

ich danke ebenso den beamten, deren mitarbeit eine wert volle technische und persönliche hilfe war.
deve essere semphcemente posto in grado di regolare i propri affari.

dafür und für seine wert volle arbeit möchte ich ihm erneut meinen dank und meinen glückwunsch aussprechen.
fortuna tamente non sono giurista, per cui mi esprimerò solo come esperto di problemi ambientali e di quelli concernenti le piccole e medie imprese.

wir arbeiten alle mehr als die volle zeit und niemand von uns denkt auch nur daran, die arbeitszeitverkürzung auf sich anzuwenden.
noi dobbiamo quindi essere molto prudenti con questo tipo di operazioni, in modo da non intaccare la capacità concorrenziale delle imprese.

berufsbildende voll zeit- oder teilzeitschulen
istruzione generale full­time

mit den schen gener Übereinkommen werden wert volle erfahrungen gesammelt, wie sich der freie personenverkehr in der gemeinschaft verwirklichen läßt.
in effetti, gli accordi di schengen costituiscono una preziosa esperienza in relazione alla li bera circolazione delle persone all'interno della comunità.

die slowakei verfügt über ökologisch wert volle gebiete, die bei einer erweiterung der union einen gewinn für deren umwelt darstellen würden.
la legislazione slovacca sulla protezione del con sumatore consiste in una legge generale del 1992, che regola le responsabilità dell'amministrazione pubblica in materia e stabilisce i diritti dei consumatori e delle ¡oro associazioni. 11 ministero

die etwa 30 geförderten projekte erbringen für wissenschaftler, restauratoren und politiker wert volle erkenntnisse hinsichtlich der notwendigen maßnahmen zur erhaltung der kulturellen schätze der vergangenheit.
circa 30 progetti selezionati forniscono indicazioni preziose per i ricercatori, i restauratori e i politici in merito alle misure da prendere per proteggere questa eredità del passato.

der bergbau und die bergleute sind in europa immer noch in historischer, sozialer und menschlicher hinsicht eine besonders wert volle einheit, mit der wir uns solidarisch erklären.
sono tuttavia sorpreso, per non dire di più, delle critiche che sono state rivolte alla commissione in questa proposta, ed in particolare nel paragrafo 3.

damit wird ein wert voller beitrag zur beschleunigten ent-
questa particolare sezione del programma è anche di ausilio ai giovani ricerca tori, che altrimenti dovrebbero attendere

beide sind ein wert voller beitrag zur diskussion über dieses thema.
la votazione avrà luogo nel prossimo turno di votazioni.

betrieb weniger., als die volle zeit (280 tage pro jahr in der landwirtschaft ) tätig gewesen zu sein, ohne andere externe lukrative tätigkeiten ausgeübt zu haben.
- 45 - che hanno dichiarato di aver lavorato nella loro azienda senza aver svolto altre attività lucrative esterne per un periodo complessivo di tempo inferiore rispetto a quello ritenuto completo (280 giorni l'anno per il settore agricolo) (10).

auch ich gratuliere frau van hemeldonck zu ihrem sehr wert vollen und aktuellen bericht.
a nome del mio gruppo, dico sì alla politica comune della ricerca e dello sviluppo.