Hai cercato la traduzione di widmet da Tedesco a Italiano

besondere aufmerksamkeit widmet man:
si sono prodotti opuscoli destinati ai genitori in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo e olandese.

britische regierung widmet sich rp7
il governo britannico è uno dei primi a intraprendere un processo di consultazione rivolto a definire la propria posizione in merito

"regionalpolitik und wettbewerbspolitik" widmet.
"proposta di regolamento (ce) del consiglio relativo al fondo europeo di sviluppo regionale " (com (98) 131 def.).

artikel 28 widmet sich der betrugsbekämpfung.
l'articolo contiene disposizioni in materia di lotta alla frode.

die aktion widmet sich transeuropäischen telekommunikationsnetzen.
tale azione è dedicata alle reti europee di telecomunicazione.

der jahreswirtschaftsbericht widmet dem ein interessantes kapitel.
la relazione economica annuale vi dedica un capitolo interessante.

besondere aufmerksamkeit widmet die kommission ferner den
la commissione intende pubblicare la relazione di valutazione entro la fine del 2001.

besondere aufmerksamkeit widmet er dem eagfl, abteilung
essa ha inoltre la facoltà di pronunciarsi in qualsiasi momento "quindi anche prima della chiusura

und lösungen im umfeld der sap-plattform widmet.
e soluzioni nell’ambito della piattaforma sap.

besondere aufmerksamkeit widmet die eupat zu diesem zweck
a tal fine l'eupat rivolge particolare attenzione ai seguenti elementi:

der europarat widmet sich den wichtigsten fragen der nachkriegszeit.
sono questi i criteri d'ammissione e gli obblighi fondamentali che incombono alle parti contraenti del consiglio d'europa.

die kommission widmet dem sektor für sozialdienstleistungen besondere aufmerksamkeit.
la commissione presta particolare attenzione al settore dei servizi sociali.

besondere aufmerksamkeit widmet das programm den folgenden vier umweltbereichen:
❚una migliore attuazione della legislazioneambientale esistente.

die kommission widmet diesem schwerwiegenden phänomen ihre ganze aufmerksamkeit.
prima di passare ai particolari, vorrei sottolineare le scelte fondamentali che sottendono queste pro poste.

daher widmet sich die bank seit vielen jahren dem ausbaufentlicher nahverkehrssysteme.
nel 2000, i mutui individuali per progetti ditutela dell’ambiente hanno fatto registrareuna forte accelerazione rispetto al 1999(+40%) raggiungendo l’importo di6,4miliardi.

der bericht widmet diesen ländern daher auch einen besonderen abschnitt.
dal canto suo, l'austria ha regioni montagnose di straordinaria bellezza.

bedauerlicherweise widmet ihnen der bericht der europäischen kommission nicht mehr aufmerksamkeit.
È deplorevole che la relazione della commissione europea non attribuisca loro maggiore importanza.

(41) die kommission widmet der rolle der finanzvermittler verstärkte aufmerksamkeit.
(41) la commissione dedica sempre maggiore attenzione al ruolo degli intermediari finanziari.

das netzwerk der europäischen großstädte widmet sich in erster linie folgenden aktivitäten:
tra le principali attività svolte da questaimportante rete delle grandi cittàd’europa figurano:

die ausrichtung 1 der pilotinitiative med'act 1 widmet sich speziell der kulturellen entwicklung.
in tal modo, vi potranno essere integrate altre entità che pur non essendo delle città operano nel contesto urbano.