Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bau einer stadtbahnstrecke zwischen wolverhampton und birmingham und anschaffung von rollendem material west midlands passenger transport executive
costruzione di una linea di metropolitana leggera tra wolverhampton e birmingham e acquisto di materiale rotabile west midlands passenger transport executive
ein bekannter erzählte mir von einer frau in einem busbahnhof in wolverhampton, die ein kind im kinderwagen bei sich hatte.
un amico mi ha riferito di aver visto una donna ad una stazione degli autobus di wolverhampton che aveva un bimbo nel passeggino.
die europäischen kmu und die kmu in städten wie dudley, halesowen, stourbridge, smethwick und wolverhampton in meinem wahlkreis brauchen mehr.
le piccole e medie imprese europee e le piccole e medie imprese di città quali dudley, halesowen, stourbridge, smethwick e wolverhampton nella mia circoscrizione hanno bisogno di qualcosa di più.
der verschönerungsplan des stadtkerns von wolverhampton besteht aus einem paket von maßnahmen, die mit der strategie und den zielen des umsetzungsprogramms für das black country übereinstimmen.
il progetto di valorizzazione del centro cittadino di wolverhampton è un pacchetto di provvedimenti in linea con la strategia e gli obiettivi del programma operativo del «black country».
das projekt transcap ist in der englischen region wolverhampton angesiedelt und richtet sich an erwerbslose, die bereits ehrenamtlich bei lokalen trägern in ihrem strukturschwachen wohngebiet mitgearbeitet haben.
transcap, un progetto attuato nel comune inglese di wolverhampton, ha attivato un percorso di inserimento per i disoccupati della zona che hanno precedentemente lavorato come volontari presso associazioni locali del pro prio quartiere svantaggiato.
lobende erwähnungen wurden den architekten albert speer und partner gmbh, frankfurt, und norman + dawbarn ltd., wolverhampton, zuerkannt.
la albert speer and partner gmbh, di francoforte, e la norman e dawbarn ltd,
ausbau des hauptstraßennetzes (abschnitte von insgesamt 18 km) in städtischen gebieten, insbesondere in birmingham, coventry und wolverhampton (west midlands)
lavori su diversi tratti di grandi strade urbane (complessivamente 18 km), in particolare a birmingham, coventry e wolverhampton (midlands occidentali) west midlands county council e 15 milioni
diese fragen stellen sich in rechtsstreitigkeiten zwischen frau preston u. a. und dem wolverhampton healthcare nhs trust u. a. sowie zwischen frau fletcher u. a. und der midland bank plc.
questioni di diritto prima dell'esame delle questioni di fatto.
welche vorkehrungen hat die kommission bezüglich der verteilung von butter und käse aus den Überschußbeständen der gemeinschaft an rentner in den bezirken wolverhampton, dudley und sandwell getroffen, und ist die kommission der ansicht, daß in diesen ge bieten eine gerechte verteilung stattgefunden hat?
può la commissione comunicare qual è il numero, il tipo e la località d'impianto delle imprese comuni di cui all'art 45 del trattato ceea, e in qual modo essa ha promosso tali imprese?
am 19. dezember hat sie c. walker & sons ltd., blackhorn (walker) die genehmigung zum erwerb des gesellschaftskapitals von gnk steelstock ltd. wolverhampton (gkn steelstock) einer tochtergesellschaft von gkn plc, redditch (ziff. 2.1.109) erteilt. 2.1.49.
la commissione ha autorizzato il 19 dicembre c. walker & sons ltd, blackburn (walker) ad acquistare il capitale sociale di gkn steelstock ltd, wolverhampton (gkn steelstock), attualmente filiale di gkn pie, redditch (punto 2.1.109). 2.1.49.