Hai cercato la traduzione di zur zeit nicht lieferbar da Tedesco a Italiano

derzeit nicht lieferbar.
al momento non disponibile.

das ist zur zeit nicht der fall.
se lo permettessimo, perderemmo credibilità.

aber leider funktioniert es zur zeit nicht.
evidentemente il principio di sussidiarietà offre ben più possibilità di quanto non si sia portati a credere.

das gesetz gilt zur zeit nicht für nordirland.
per il momento tale legge non è estesa all'irlanda del nord.

die optimale behandlungsdauer ist zur zeit nicht bekannt.
attualmente la durata ottimale del trattamento non è nota.

dafür reicht die zeit nicht.
lei deve rivolgersi perciò o all'ufficio di presidenza o al presidente.

die prüfer haben diesen einblick zur zeit nicht.
riceveremo tra breve una relazione sul mercato interno.

ein harmonisiertes europäisches strafrecht ist zur zeit nicht aktuell.
noi svedesi riteniamo che il discorso sulla repressione giunga a conclusioni sbagliate.

die finanz­verwaltung in der eu ist zur zeit nicht gut genug".
grande attenzione è rivolta anche agli stati nucleari secondo la definizione del trattato di non proliferazione, in particolare per quel che riguarda la politica nucleare di alcuni paesi.

sie erwägt zur zeit nicht, einen neuen vorschlag vorzulegen.
la commissione non prevede per il momento di presentare una nuova proposta.

anzeichen für eine rezession in den usa gibt es aber zur zeit nicht.
tutta­via, non sono attualmente evidenti i segni di una recessione negli usa.

gatt­regeln auch für vertragsparteien, die zur zeit nicht mitglieder des gatt sind.
• ammodernamento dell'infrastruttura;

dies sind preise, von denen unternehmen zur zeit nicht leben können.
questo tutti lo sanno.

die veröffentlichung der fünf nachstehend zusammengefaßten studien ist zur zeit nicht vorgesehen.
allo stadio attuale non è prevista la pubblicazione dei cinque studi di cui si fornisce una sintesi in appresso.

europa ist zur zeit nicht benachteiligt, aber die situation ändert sich schnell.
il rapido sviluppo tecnologico nel settore dell'elettronica ci lascia però sperare che potremo disporre quanto prima di sistemi soddisfacenti.

2) die erzeugnisse und dienstleistungen nicht lieferbar bzw. nicht erbringbar sind;
1) opponendosi alla riduzione dei prezzi di costo, di vendita o di rivendita;

es ist zur zeit nicht möglich, die auswirkungen der erweiterung auf die beschäftigtenzahl abzuschätzen.
in questo momento non è possibile prevedere l'effetto dell'ampliamento sull'organico della

bedingt durch die anstiege der triglyceride und des cholesterins, sind zur zeit nicht bekannt.
lietuva abbott laboratories baltics vienī bas 87h rī ga, lv-1004 latvija tel: + 371 67605580

ein gemein­schafts­weit gleich hoher schutz- und sicherheitsstandard ist folglich zur zeit nicht gewährleistet.
ne consegue che oggi non viene assicurato in tutta l'unione un livello uniformemente elevato di protezione e sicurezza.

daher plant sie zur zeit nicht zu untersuchen, ob die schaffung eines solchen verbands möglich
ciò può essere dimostrato in modo irrefutabile esaminando le cifre dei quantitativi assoluti nonché delle quote di mercato delle importazioni provenienti dalla comunità nel periodo tra il 1977 e il 1981.