Hai cercato la traduzione di zuschlagskriterien da Tedesco a Italiano

zuschlagskriterien
criteri di aggiudicazione

alle zuschlagskriterien und
tutti i criteri di aggiudicazione del contratto;

iv.2) zuschlagskriterien
iv.2) criteri di aggiudicazione

artikel 54 zuschlagskriterien
articolo 54

artikel 53 - zuschlagskriterien
articolo 53 – criteri di aggiudicazione dell'appalto

v.2.6) zuschlagskriterien
v.2.6) criteri di aggiudicazione

qualitative zuschlagskriterien/punkte
criteri qualitativi di aggiudicazione/punti

— zuschlagskriterien für die qualität,
— criteri di aggiudicazione relativi alla qualità;

zweite bewertungsphase (zuschlagskriterien):
fase di valutazione 2 (criteri di aggiudicazione):

anwendung der zweckmäßigsten zuschlagskriterien
impiego dei criteri di aggiudicazione più adatti

bewertung der angebote — zuschlagskriterien
valutazione delle offerte — criteri di aggiudicazione

strengere bestimmungen für die zuschlagskriterien
precisazione delle disposizioni relative ai criteri di aggiudicazione

auswahl- und zuschlagskriterien für maßnahmen
criteri di selezione e di aggiudicazione delle azioni

förder- und zuschlagskriterien sowie projektauswahl
criteri di ammissibilità, di attribuzione di punteggio e di selezione dei progetti

es gelten die folgenden allgemeinen zuschlagskriterien:
i criteri in base a cui è decisa l’aggiudicazione sono i seguenti:

strengere bestimmungen über die zuschlagskriterien und die eignungskriterien
rafforzamento delle disposizioni relative ai criteri d'aggiudicazione e alla selezione

iv.2.1) zuschlagskriterien (falls zutreffend)
iv.2.1) criteri di aggiudicazione (se del caso)

wurden genaue auswahl- und zuschlagskriterien festgelegt?
sono stati definiti criteri precisi di selezione e aggiudicazione?

(e) die auswahl- und zuschlagskriterien für finanzhilfen;
(e) criteri di selezione e aggiudicazione delle sovvenzioni;

der preis ist hier folglich nur eines von zwei zuschlagskriterien.
la commissione ha pertanto rilevato che nel caso dispecie il criterio del prezzo costituisce solo una delle due componenti dell’aggiudicazione.