Hai cercato la traduzione di zust da Tedesco a Italiano

rheumatoide arthritis/verwandte zust
ar sieropositiva

der ausschuss ist zust?indig für:
commissione competente per:

kun zeichen für in etwa verglei chbare zust ände nach
simboli per gli stati all'indica equivalenti secondo

herr marc fischbach minister mit zust ndigkeit f r den haushalt
marc fischbach ministro del bilancio

– von den zust#ndigen beh rden dr ck lich gestattet ist oder
–– espressamente autorizzata dalle autorit competenti dei singoli stati membri oppure

diese vorschläge werden zur prüfung an den zust?indigen ausschuss überwiesen.
il consiglio d invitato a informare il parlamento in merito al contenuto della suaraccomandazione e alla posizione adottata dal consiglio europeo.

die genauen einzelheiten dieser hilfe werden in k rze von den zust ndigen gemeinschaftsgremien festgelegt.
le disposizioni dettagliate dell'assistenza saranno definite entro breve nei consessi comunitari pertinenti.

(3) dieser stahl wird im aufgekohlten und wärmebehandelten zust. nd verwendet.
0) questo acciaio vie ne impiegato allo stat o cementato e trattato t rmicamente.

herr christian pierret staatssekret r beim minister f r wirtschaft, finanzen und industrie, zust ndig f r die industrie
christian pierret sottosegretario di stato presso il ministro dell'economia, delle finanze e dell'industria, incaricato dell'industria

der mitgliedstaat oder die benannte zust ndige beh rde und die kommission ber cksichtigen bei der entscheidung ber die ausnahmen insbesondere folgende kriterien:
nel decidere in merito alle deroghe, lo stato membro, o l'autorit competente designata, e la commissione tengono conto in particolare dei criteri seguenti:

dazu sind die teile des globalen abkommens, die in die zust ndigkeit der gemeinschaft fallen, wortgetreu in das interimsabkommen bernommen worden.
a tal fine l'accordo interinale riprende fedelmente le parti dell'accordo che sono di competenza comunitaria.

der mitgliedstaat oder die benannte zust ndige beh rde kann beschlie en, eine ausnahme zu gew hren, und bermittelt der kommission unverz glich die getroffene entscheidung.
lo stato membro o l'autorit competente designata possono decidere di concedere una deroga e notificano senza indugio alla commissione la loro decisione.

das interimsabkommen ist vom mexikanischen senat und, da es in die zust ndigkeit der gemeinschaft f llt, vom europ ischen parlament zu ratifizieren, so da es fr her in kraft treten kann.
l'accordo interinale dovr essere ratificato dal senato messicano e, per quanto riguarda le questioni di competenza comunitaria, dal parlamento europeo e potr cos entrare in vigore in tempi pi brevi.

züst
züst