Hai cercato la traduzione di zwei jahres später fallt die mauer da Tedesco a Italiano

das auto fuhr gegen die mauer.
l'auto si è schiantata contro il muro.

lissabon – zwei jahre später:
lisbona – due anni dopo:

die mauer des schweigens durchbrechen +11
rompere il silenzio + 11

zwei jahre später ist die lage noch schlechter bzw. dringlicher geworden.
quando tocchiamo il tema delle forniture di armi ai paesi del terzo mondo possiamo paragonarci ad un medico che, con la sigaretta fra le dita, dice al suo paziente che il fumo fa male alla salute.

' 6 + die mauer des schweigens durchbrechen
16 + rompere ¡i silenzio

14 morandum der kommission zwei jahre später aufgegriffen.
14 finirà due anni dopo i termini della questione, presentando sia gli argomenti a fa­vore che le obiezioni a un'iniziativa del genere.

der eiserne vorhang ist gefallen, die mauer fällt.
presidente. — la ringrazio, onorevole chanterie.

wie sieht die lage nun, zwei jahre später, aus?
presidenza del vicepresidente martin

stufe 3 4 jahre später
prima fase inizio

1966 wird das kernkraftwerk rwe- bayernwerk in gundremmingen und zwei jahre später werden auch die kern-
nel 1966 entrerà in esercizio la centrale rwe-bayernwerk di gundremmingen, due anni dopo le centrali di lingen e di obrigheim,

ein jahr später erfolgte diese wahl.
spetta quindi a voi definire questi interessi.

die mauer teilt deutschland und seine historische hauptstadt, in zwei teile.
il muro taglia in due la capitale storica della germania, separando famiglie e comunità e dividendo l’europa per i successivi 28 anni.

die Übertragung erfolgte erst zehn jahre später.
tali diritti, infatti, sono stati trasferiti solo 10 anni dopo.

zwei jahre später wurde ein neues fünfjahresprogramm für den zeitraum 1991 -1995 verabschiedet.
due anni dopo è stato approvato un nuovo programma quinquennale per il periodo dal 1991 al 1995.

ausführung 1989 — fünf jahre später: null.
forse non mi sono spiegato abbastanza chiaramente.

1982 wurde er zum ersten vizepräsidenten gewählt, ehe er zwei jahre später das amt des präsidenten übernahm.
procedura: risoluzione comune discussione: 6.7.2000 votazione: 6.7.2000

zwei jahre später setzt sie sich dafür ein, dass alle investitionen mit gemeinschaftlicher tragweite gegenstand eines konsultationsverfahrens sind.
in quest’ultimo caso l’attivismo era votato al fallimento, perché ai massimi livelli della direzione generale c’erano gli italiani e roma non aveva una sua politica.

6.7 leider musste der taed nach einem relativ erfolgreichen start schon zwei jahre später seine tätigkeit einstellen.
6.7 il taed invece, purtroppo, dopo un avvio relativamente positivo, è stato sospeso a due anni dall'inizio delle attività.

bei kleinbussen unter 3,5 tonnen müssen neue modelle ab oktober 1999 und neufahrzeuge zwei jahre später mit dreipunktgurten ausgestattet werden.
quanto ai pullmini di meno di 3,5 tonnellate, dall'otto­bre 1999 si richiederanno cinture ancorate in tre punti per i nuovi modelli e due anni dopo per tutti i veicoli nuovi.

einige jahre später fällte das oberste verwaltungsgericht ein urteil, mit dem es die gesamte berichtigung der steuererklärung aufhob und dem unter-
e' necessario considerare con attenzione gli strumenti del capitale di rischio che opera negli stati membri, in modo particolare in quelli dove tali investimenti sono più ampi.