Hai cercato la traduzione di zweiwertige oder höherwertige ka... da Tedesco a Italiano

133 dungs- und unterrichtswege durchlaufen haben oder gleichwertige oder höherwertige berufliche, fachliche oder wissenschaftliche studien betrieben haben.)
-135- studio, e la loro messa in pratica tanto in fabbrica che nella scuola.

darüber hinaus gewinnt die gesellschaft insgesamt, wenn die effizienzgewinne bewirken, dass entweder weniger ressourcen für die produktion erforderlich sind oder höherwertige produkte hergestellt werden und damit eine effizientere ressourcenallokation erfolgt.
inoltre, è la società nel suo complesso a beneficiare dell'accordo, qualora gli incrementi di efficienza permettano di ridurre le risorse utilizzate per fabbricare i prodotti consumati o di produrre prodotti di migliore qualità e determinino quindi un'allocazione più efficiente delle risorse.

deshalb ist es erforderlich, in der etikettierung allgemeine behauptungen, die auf eine bessere, strengere oder höherwertige ökologische erzeugung verweisen, zu verhindern, weil solche behauptungen verwirrung stiften und den harmonisierten ansatz untergraben.
occorre pertanto vietare il ricorso, nell’etichettatura e nella pubblicità, ad affermazioni generiche facenti riferimento ad una qualità biologica migliore, più rigorosa o superiore, in quanto simili affermazioni sono tali da indurre in confusione e da nuocere al concetto armonizzato.

der ausschuß sollte die kommission auffordern, die kulturelle dimension zu fördern und auf eine globale behandlung der kulturellen probleme hinzuarbeiten, da es keine "minderwertige" oder "höherwertige" kultur gebe.
il ces deve invitare la commissione a promuovere la dimensione culturale e a orientarsi verso un modo globale di trattare la cultura in quanto non ci sono culture "minori" e culture "maggiori".

teilnahme an einer gleichwertigen oder höherwertigen anderen pauschalreise, wenn der veranstalter und/oder der vermittler in der lage ist, ihm eine solche anzubieten.
ad usufruire di un altro servizio tutto compreso di qualità equivalente o superiore qualora l'organizzatore e/o il venditore possa proporglielo.