Hai cercato la traduzione di zwischenprodukte da Tedesco a Italiano

zwischenprodukte
prodotto intermedio

c) nichtisolierte zwischenprodukte;
c) alle sostanze intermedie non isolate;

d. kontrollen der zwischenprodukte
d. controlli sui prodotti intermedi della fabbricazione

zwischenprodukte und bulkware fertigprodukte
specifiche delle materie prime e dei materiali di

verarbeitungsvorgänge: zwischenprodukte und bulkware
operazioni del processo di produzione: prodotti semilavorati e sfusi

spezifikationen für zwischenprodukte und bulkware
specifiche dei prodotti semilavorati e sfusi

kontrolle der zwischenprodukte seite(n) -
prove di controllo su prodotti intermedi - pagg.

4. kontrolle der zwischenprodukte fteil hd)
relazione dell'esperto farmaceutico scheda 17 teme della società:

nichtisolierte zwischenprodukte sind von reach ausgenommen.
le sostanze intermedie non isolate sono escluse dal sistema reach.

- analysenwerte bezüglich zwischenprodukte, wenn vorhanden;
- dati analitici sugli intermedi, se disponibili,

zwischenprodukte von destillationsprozessen im naphtha‑/kerosinbereich.
distillati intermedi raffinati, con intervallo di distillazione della categoria nafta/kerosene.

daher verlangen wir gleiche datenanforderungen für zwischenprodukte.
per questa ragione richiediamo che per le sostanze intermedie si adottino pari esigenze in materia didisponibilità dei dati.

schließlich sind auch angaben für bestimmte zwischenprodukte vorgeschrieben.
infine sono richieste informazioni per talune sostanze intermedie.

teil ii d: kontrolle der zwischenprodukte (wenn erforderlich)
parte ii d: saggi di controllo sui prodotti semilavorati (se necessario)

nicht in den anwendungsbereich fallen außerdem nichtisolierte zwischenprodukte.
le sostanze intermedie non isolate non rientrano nel campo d'applicazione del regolamento.

spezifikationen sind bei biologischen arzneimitteln zwischenprodukte und bulkware erforderlich.
nei casi in cui è richiesta la sterilizzazione della materia prima, essa dovrebbe essere effettuata, se possibile, termicamente; se necessario, per inattivare materiale biologico possono anche essere usati altri metodi purché adeguati (ad es. irraggiamento).

kraftwerk oder ähnliches) genutzt noch werden zwischenprodukte ausgetauscht.
entrambi gli stabilimenti rappresentano linee di produzione autarchiche.

artikel 47 ‑ weitere informationen über standortinterne isolierte zwischenprodukte
articolo 47 – informazioni supplementari su sostanze intermedie isolate in sito

alkoholische getränke sprirituosen zwischenprodukte wein (einschl. schaumwein)bier
bevande alcoliche alcolici prodotti intermedi vino (compreso il vino spumante)birra

8. standortinterne isolierte zwischenprodukte und transportierte isolierte zwischenprodukte sind ausgenommen von
8. le sostanze intermedie isolate in sito e le sostanze intermedie isolate trasportate sono esentate dalle disposizioni: