Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eliphelet, der sohn ahasbais, des maachathiters; eliam, der sohn ahithophels, des gileoniters;
elifeleth filius aasbai filii maachathi heliam filius ahitofel gelonite
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und da es david angesagt ward, daß ahithophel im bund mit absalom war, sprach er: herr, mache den ratschlag ahithophels zur narrheit!
nuntiatum est autem david quod et ahitofel esset in coniuratione cum absalom dixitque david infatua quaeso consilium ahitofel domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zu der zeit, wenn ahithophel einen rat gab, das war, als wenn man gott um etwas hätte gefragt; also waren alle ratschläge ahithophels bei david und bei absalom.
consilium autem ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret deum sic erat omne consilium ahitofel et cum esset cum david et cum esset cum absalo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber absalom und alles volk der männer israels kamen gen jerusalem und ahithophel mit ihm.
absalom autem et omnis populus israhel ingressi sunt hierusalem sed et ahitofel cum e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: