Hai cercato la traduzione di alles zu seiner zeit da Tedesco a Latino

alles zu seiner zeit
omnia suo tempore

alles hat sein zeit
omnia tempus habet

zu seiner liebsten frau
uxori carissimae

alles hatte seine zeit
omnia tempus habuit

darum halte diese weise zu seiner zeit jährlich.
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die

"denn zu seiner zeit, so werde ich recht richten.
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu

eine zeit für alles, alles hat seine zeit
omnia tempus habent

ein wort geredet zu seiner zeit, ist wie goldene Äpfel auf silbernen schalen.
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su

und was es noch aufhält, wisset ihr, daß er offenbart werde zu seiner zeit.
et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor

und wirst im alter zum grab kommen, wie garben eingeführt werden zu seiner zeit.
ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su

so demütiget euch nun unter die gewaltige hand gottes, daß er euch erhöhe zu seiner zeit.
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi

da aber alles volk zuhörte, sprach er zu seinen jüngern:
audiente autem omni populo dixit discipulis sui

der sich selbst gegeben hat für alle zur erlösung, daß solches zu seiner zeit gepredigt würde;
qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui

mußte nicht christus solches leiden und zu seiner herrlichkeit eingehen?
nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua

der herr macht alles zu bestimmtem ziel, auch den gottlosen für den bösen tag.
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu

es ist einem manne eine freude, wenn er richtig antwortet; und ein wort zu seiner zeit ist sehr lieblich.
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu

nicht zu sein
qua de causa

aber zu seiner zeit hat er offenbart sein wort durch die predigt, die mir vertrauet ist nach dem befehl gottes, unsers heilandes,
manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum salvatoris nostri de

kommt alle zu mir
manes

komm zu mir, alle zu
manifesto volaverunt venite ad me