Hai cercato la traduzione di bedenke auch das ende da Tedesco a Latino

bedenke das ende!
respice finem!

was du auch tust, handele klug und bedenke das ende.
quidquid agis, prudenter agas et respice finem.

das ende der arbeit
finis operantis

das ende der welt ist nah
statim finis

das ende krönt das werk.
finis coronat opus.

der tod ist nicht das ende
mors finim non est

das ende ist nicht unendlich.
capax infiniti

das ende krönt das werk unvollendet
finis coronant, opus residuas

sondern auch das verhalten der ausländischen
ed etiam mores

das ende der gründung hängt davon ab,
finis origine pendet,

das ende ist nicht schlecht, wenn es egal ist
finis non est malus si non refert

es ist aber nahe gekommen das ende aller dinge.
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu

nur die toten haben das ende des krieges gesehen
mortui soli finem belli viderunt

daher auch das erste nicht ohne blut gestiftet ward.
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

sollst auch das handfaß und seinen fuß salben und weihen.
labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctoru

es ist alpha und omega- es ist der anfang und das ende
alpha es et o

und das ende eures glaubens davonbringen, nämlich der seelen seligkeit.
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru