Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in ewigkeit
in eternum
Ultimo aggiornamento 2020-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
für die ewigkeit
ad aeternitatem
Ultimo aggiornamento 2022-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bis in alle ewigkeit
sempre
Ultimo aggiornamento 2022-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zeit und ewigkeit ist liebe
temporis et aeternitatis est amor
Ultimo aggiornamento 2024-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gottes wort bleibt in ewigkeit
verbum dei manet in aeternum
Ultimo aggiornamento 2023-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die zeit vergeht, die ewigkeit wartet
tempus fugit aeternitas manet
Ultimo aggiornamento 2021-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an diesem augenblick hängt die ewigkeit
ex hoc momento pendet aeternitas
Ultimo aggiornamento 2019-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich werde in ewigkeit nicht verwirrt sein
non confundar in aeternam
Ultimo aggiornamento 2023-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
welchem sei ehre von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
cui est gloria in saecula saeculorum ame
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin eingesetzt von ewigkeit, von anfang, vor der erde.
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gelobet sei des herrn name von nun an bis in ewigkeit!
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
israel, hoffe auf den herrn von nun an bis in ewigkeit!
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
denn mit einem opfer hat er in ewigkeit vollendet die geheiligt werden.
una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
denn seine gnade und wahrheit waltet über uns in ewigkeit. halleluja!
dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
um der wahrheit willen, die in uns bleibt und bei uns sein wird in ewigkeit.
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
um jerusalem her sind berge, und der herr ist um sein volk her von nun an bis in ewigkeit.
tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit dominus facere cum ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der herr sitzt, eine sintflut anzurichten; und der herr bleibt ein könig in ewigkeit.
quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle dinge. ihm sei ehre in ewigkeit! amen.
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.
in te domine speravi: non confundar in aeternum.
Ultimo aggiornamento 2020-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: