Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
heer des blut
exercitus sanguinis danny deus
Ultimo aggiornamento 2020-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sein heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
omnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinquaginta septem milia quadringent
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
und sein heer, zusammen dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so zogen die kinder israel mit ihrem heer.
haec sunt castra et profectiones filiorum israhel per turmas suas quando egrediebantu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
also ward vollendet himmel und erde mit ihrem ganzen heer.
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da aber die leute der landvögte waren ausgezogen und das heer ihnen nach,
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
als nun der chaldäer heer von jerusalem war abgezogen um des heeres willen pharaos,
egressus est hieremias de hierusalem ut iret in terram beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
also führte der herr auf einen tag die kinder israel aus Ägyptenland mit ihrem heer.
et in eadem die eduxit dominus filios israhel de terra aegypti per turmas sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
32:22 also ging das geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe nacht beim heer
praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in castri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da versammelten sie sich mit der ganzen gemeinde zu silo, daß sie wider sie hinaufzögen mit einem heer.
convenerunt omnes in silo ut ascenderent et dimicarent contra eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
und am abend kamen wachteln herauf und bedeckten das heer. und am morgen lag der tau um das heer her.
factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castroru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auch kamen alle tage etliche zu david, ihm zu helfen, bis daß es ein großes heer ward wie ein heer gottes.
sed et per singulos dies veniebant ad david ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus de
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
darnach zog das panier des lagers rubens mit ihrem heer, und über ihr heer war elizur, der sohn sedeurs;
profectique sunt et filii ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat helisur filius sedeu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
32:9 und sprach: so esau kommt auf das eine heer und schlägt es, so wird das übrige entrinnen.
dicens si venerit esau ad unam turmam et percusserit eam alia turma quae reliqua est salvabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gegen mitternacht soll liegen das gezelt und panier dans mit ihrem heer; ihr hauptmann ahieser, der sohn ammi-saddais,
ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auge des heeres
oculus exercitus
Ultimo aggiornamento 2020-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: