Hai cercato la traduzione di hin und her werfen da Tedesco a Latino

die tiere aber liefen hin und her wie der blitz.
et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscanti

ein verständiger gebärdet sich weise; ein narr wirft die augen hin und her.
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra

und ging wieder hin und betete und sprach dieselben worte.
et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen

und mose ging hin und redete diese worte mit dem ganzen israel
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe

da sandte joab hin und ließ david ansagen allen handel des streits
misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli

gingen hin und versahen sich mit speise und nahmen alte säcke auf ihre esel.
et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consuto

5:27 gehe hin und sage ihnen: gehet heim in eure hütten.
vade et dic eis revertimini in tentoria vestr

und er ließ sie und ging abermals hin und betete zum drittenmal und redete dieselben worte.
et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicen

da gingen die pharisäer hin und hielten einen rat, wie sie ihn fingen in seiner rede.
tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon

da sandte der könig hin und ließ ihn losgeben; der herr über völker hieß ihn herauslassen.
et mutaverunt gloriam suam in similitudine vituli comedentis faenu

aus denselben sind, die hin und her in die häuser schleichen und führen die weiblein gefangen, die mit sünden beladen sind und von mancherlei lüsten umgetrieben,
ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desiderii

die erde wird taumelm wie ein trunkener und wird hin und her geworfen wie ein hängebett; denn ihre missetat drückt sie, daß sie fallen muß und kann nicht stehenbleiben.
agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurga

17:2 sage eleasar, dem sohn aarons, des priesters, daß er die pfannen aufhebe aus dem brand und streue das feuer hin und her;
praecipe eleazaro filio aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sun

er sprach: gehe hin und bitte draußen von allen deinen nachbarinnen leere gefäße, und derselben nicht wenig,
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc

23:26 wenn du in die saat deines nächsten gehst, so magst du mit der hand Ähren abrupfen; aber mit der sichel sollst du nicht darin hin und her fahren.
si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non mete

so gehe nun hin und führe das volk, dahin ich dir gesagt habe. siehe, mein engel soll vor dir her gehen. ich werde ihre sünde wohl heimsuchen, wenn meine zeit kommt heimzusuchen.
tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eoru

da aber die syrer sahen, daß sie vor israel geschlagen waren, sandten sie boten hin und brachten heraus die syrer jenseit des stroms; und sophach, der feldhauptmann hadadesers, zog vor ihnen her.
videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru

da die hingingen, fing jesus an, zu reden zu dem volk von johannes: was seid ihr hinausgegangen in die wüste zu sehen? wolltet ihr ein rohr sehen, das der wind hin und her bewegt?
illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata

und die leute, denen sie weissagen, sollen vom schwert und hunger auf den gassen zu jerusalem hin und her liegen, daß sie niemand begraben wird, also auch ihre weiber, söhne und töchter; und ich will ihre bosheit über sie schütten.
et populi quibus prophetant erunt proiecti in viis hierusalem prae fame et gladio et non erit qui sepeliat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suu

da rief man die schreiber des königs am dreizehnten tage des ersten monats; und ward geschrieben, wie haman befahl, an die fürsten des königs und zu den landpflegern hin und her in den ländern und zu den hauptleuten eines jeglichen volks in den ländern hin und her, nach der schrift eines jeglichen volks und nach ihrer sprache, im namen des königs ahasveros und mit des königs ring versiegelt.
vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis asueri et litterae ipsius signatae anul