Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
von den kindern bigevai: uthai und sabbud und mit ihnen siebzig mannsbilder.
de filiis beggui uthai et zacchur et cum eo septuaginta vir
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von den kindern adin: ebed, der sohn jonathan, und mit ihm fünfzig mannsbilder;
de filiis adden abeth filius ionathan et cum eo quinquaginta vir
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von den kindern bani: selomith, der sohn josiphjas, und mit ihm hundertsechzig mannsbilder;
de filiis selomith filius iosphiae et cum eo centum sexaginta vir
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von den kindern asgad: johanan, der sohn hakkatans, und mit ihm hundertundzehn mannsbilder;
de filiis ezgad iohanan filius eccetan et cum eo centum decem vir
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von den kindern pahath-moab: eljoenai, der sohn serahjas, und mit ihm zweihundert mannsbilder;
de filiis phaethmoab helioenai filius zareae et cum eo ducenti vir
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von den kindern sechanja; von den kindern pareos: sacharja und mit ihm mannsbilder, gerechnet hundertfünfzig;
de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle leviten zusammen, die mose und aaron zählten nach ihren geschlechtern nach dem wort des herrn eitel mannsbilder einen monat alt und darüber, waren zweiundzwanzigtausend.
omnes levitae quos numeraverunt moses et aaron iuxta praeceptum domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo mili
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du nahmst auch dein schönes gerät, das ich dir von meinem gold und silber gegeben hatte, und machtest dir mannsbilder daraus und triebst deine hurerei mit ihnen.
et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ausgenommen, die aufgezeichnet waren als mannsbilder drei jahre alt und darüber, alle, die in das haus des herrn gingen nach gebühr eines jeglichen tages zu ihrem amt in ihrem dienst nach ihren ordnungen
exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und ihre summe war dreiundzwanzigtausend, alles mannsbilder, von einem monat und darüber. denn sie wurden nicht gezählt unter die kinder israel; denn man gab ihnen kein erbe unter den kindern israel.
fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios israhel nec eis cum ceteris data possessi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(denn joab blieb sechs monate daselbst und das ganze israel, bis er ausrottete alles, was ein mannsbild war in edom.)
sex enim mensibus ibi moratus est ioab et omnis israhel donec interimerent omne masculinum in idume
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: