Hai cercato la traduzione di richteten da Tedesco a Latino

und richteten säulen auf und ascherabilder auf allen hohen hügeln und unter allen grünen bäumen,
feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosu

im dritten monat fingen sie an, haufen auszuschütten, und im siebenten monat richteten sie es aus.
mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eo

da nun solches also zugerichtet war, gingen die priester allezeit in die vordere hütte und richteten aus den gottesdienst.
his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummante

da zogen auch die kahathiten und trugen das heiligtum; und jene richteten die wohnung auf, bis diese nachkamen.
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu

da richteten sie zu etliche männer, die sprachen: wir haben ihn gehört lästerworte reden wider mose und wider gott.
tunc submiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemiae in mosen et deu

daß sie das volk allezeit richteten; was aber schwere sachen wären, zu mose brächten, und die kleinen sachen selber richteten.
qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicante

welche denn hörten sie und richteten eine verbitterung an? waren's nicht alle, die von Ägypten ausgingen durch mose?
quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab aegypto per mose

richtet bei euch selbst
richtet bei euch selbst