Hai cercato la traduzione di streitbaren da Tedesco a Latino

wie sind die helden gefallen und die streitbaren umgekommen!"
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic

josua zog hinauf von gilgal und alles kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren männer.
ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim

die streitbaren helden sind diese: asahel, der bruder joabs; elhanan, der sohn dodos von bethlehem;
porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee

da sandte die gemeinde zwölftausend mann dahin von streitbaren männern und geboten ihnen und sprachen: geht hin und schlagt mit der schärfe des schwerts die bürger zu jabes in gilead mit weib und kind.
miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eoru

und das los fiel dem stamm manasse, denn er ist josephs erster sohn, und fiel auf machir, den ersten sohn manasses, den vater gileads, denn er war ein streitbarer mann; darum ward ihm gilead und basan.
cecidit autem sors tribui manasse ipse est enim primogenitus ioseph machir primogenito manasse patri galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem galaad et basa